ハンドプレスを使ってプラスチック製スナップ留めを付ける方法

この翻訳は、ソースガイドの最新の更新を反映していない可能性があります。翻訳の更新に協力してください。またはソースガイドを参照してください。

はじめに

ああ、スナップ！ジャケットのスナップが吹っ飛んでしまいました。幸い、交換は簡単で、必要なのはハンドプレスと新しいスナップです。ハンドプレスは頑丈な作業台にしっかりと取り付けてください。そうしないと、滑ってあなたのプロジェクトを傷つけてしまうかもしれません（最悪、怪我をしてしまうかもしれません）。作業を始める前に、生地が新しいスナップを支えることができないほど傷んでいないかどうかを確認してください。生地が損傷している場合は、スナップを交換する前に補強パッチを生地に縫い付ける必要があります。

交換部品やその他のサポートについては、Patagonia カスタマー・サービスまでお問い合わせください。

必要な工具と部品

手順1 プラスチック製スナップ留め

ハンドプレスを使ってプラスチック製スナップ留めを付ける方法, プラスチック製スナップ留め: 手順 1、 2の画像 1

ハンドプレスを使ってプラスチック製スナップ留めを付ける方法, プラスチック製スナップ留め: 手順 1、 2の画像 2

新しいキャップを用意します。
新しいスタッドを用意します。

翻訳

手順2

キャップとソケットの直径を測り、サイズを確認します。
スナップ留めには２つの標準サイズがあります。適切なサイズを選んでください。

翻訳

手順3

ハンドプレスを使ってプラスチック製スナップ留めを付ける方法: 手順 3、 3の画像 3

キャップの丸くなっている側を下にしてハンドプレスのキャップ接続金具に挿入します。キャップの柄は外側に面しています。
キャップ接続金具にはオレンジ色の印が付いています。

翻訳

手順4

ハンドプレスを使ってプラスチック製スナップ留めを付ける方法: 手順 4、 3の画像 3

ハンドプレスのスタッド接続金具にスタッドを挿入します。スタッドの幅の広い部分が外側になります。スタッドが接続金具にパチリとはまって落ちなければ正しく挿入されています。
スタッド接続金具には緑色の印が付いています。

翻訳

手順5

ハンドプレスを使ってプラスチック製スナップ留めを付ける方法: 手順 5、 3の画像 3

キャップ接続金具をハンドプレスの接続金具ベースにセットします。
キャップ接続金具にはオレンジ色の印が付いています。

翻訳

手順6

ハンドプレスを使ってプラスチック製スナップ留めを付ける方法: 手順 6、 3の画像 3

ハンドプレスの上側の接続金具ホルダーにスタッド接続金具をセットします。
スタッド接続金具には緑色の印が付いています。
接続金具の縁しか見えなくなるまで、接続金具を奥までしっかり入れます。
上側の接続金具ホルダーの横のねじをしっかりと締めスタッド接続金具を固定します。指で締めてからさらに90度まわして固く締めます。

翻訳

手順7

ハンドプレスのハンドルをゆっくりと引き接続金具の幅を試します。
ハンドルを最大に引いたときに接続金具が軽く触れるようにします。
接続金具に隙間がある場合は、ハンドプレスの接続金具ベースを回転させて接続金具が触れるまで高さを調節します。

翻訳

手順8

生地のスナップ留めを付ける位置に印を付けます。
ハンドプレスに生地を置き、印がキャップの柄の真上になるようにします。
生地が平らにならない場合は、誰かに生地を引っ張ってもらいスナップ留めを挿入します。
キャップはハンドプレスの下にあります。キャップが正しい側にくるよう生地表を下にして置きます。

翻訳

手順9

ハンドプレスを使ってプラスチック製スナップ留めを付ける方法: 手順 9、 3の画像 3

生地を揃え、ハンドプレスのハンドルを一定の動きで下ろします。
プラスチック製スナップ留めを固定するには多少の力が必要です。ハンドプレスの最大レンジまで強く引いてください。

翻訳

手順10

ハンドプレスのハンドルをゆるめ、生地を外します。
スナップ留めの両側が生地に平らに密着しているかを確認します。スタッド側にはキャップの凸部分が輪に押し込まれているのが見えます。これがスナップ留めのかみ合う部分です。
スナップが完全に留っていない場合は、ハンドプレスに再度生地を入れて揃え、手順 9を繰り返します。

翻訳

手順11

新しいキャップを用意します。
新しいソケットを用意します。
前後のスナップは同じ色のものを使います。ここではわかりやすくするために異なる色を使っています。取り替えるスナップの前後が違う色なら、その色に合わせます。

翻訳

手順12

ハンドプレスを使ってプラスチック製スナップ留めを付ける方法: 手順 12、 3の画像 3

キャップの丸くなっている側を下にしてハンドプレスのキャップ接続金具に挿入します。キャップの柄は外側に面しています。
キャップ接続金具にはオレンジ色の印が付いています。

翻訳

手順13

ハンドプレスを使ってプラスチック製スナップ留めを付ける方法: 手順 13、 3の画像 3

ハンドプレスのソケット接続金具にソケットを挿入します。ソケットの幅の広い部分が外側になります。ソケットが接続金具にパチリとはまって落ちなければ正しく挿入されています。
ソケット接続金具には紫色の印が付いています。

翻訳

手順14

キャップ接続金具をハンドプレスの接続金具ベースにセットします。
キャップ接続金具にはオレンジ色の印が付いています。

翻訳

手順15

ハンドプレスを使ってプラスチック製スナップ留めを付ける方法: 手順 15、 3の画像 3

ハンドプレスの上側の接続金具ホルダーにソケット接続金具をセットします。
ソケット接続金具には紫色の印が付いています。
接続金具の縁しか見えなくなるまで、接続金具を奥までしっかり入れます。
上側の接続金具ホルダーの横のねじをしっかりと締めソケット接続金具を固定します。指で締めてからさらに90度まわして固く締めます。

翻訳

手順16

ハンドプレスを使ってプラスチック製スナップ留めを付ける方法: 手順 16、 3の画像 3

ハンドプレスのハンドルをゆっくりと引き接続金具の幅を試します。
ハンドルを最大に引いたときに接続金具が軽く触れるようにします。
接続金具に隙間がある場合は、ハンドプレスの接続金具ベースを回転させて接続金具が触れるまで高さを調節します。

翻訳

手順17

生地のスナップ留めを付ける位置に印を付けます。
ハンドプレスに生地を置き、印がキャップの柄の真上になるようにします。
生地が平らにならない場合は、誰かに生地を引っ張ってもらいスナップ留めを挿入します。

翻訳

手順18

ハンドプレスを使ってプラスチック製スナップ留めを付ける方法: 手順 18、 3の画像 3

生地が揃ったら、ハンドプレスのハンドルを一定の動きで下ろします。
プラスチック製スナップ留めを固定するには多少の力が必要です。ハンドプレスの最大レンジまで強く引いてください。

翻訳

手順19

ハンドプレスのハンドルをゆるめ、生地を外します。
スナップ留めの両側が生地に平らに密着しているかを確認します。スタッド側にはキャップの凸部分が輪に押し込まれているのが見えます。これがスナップ留めのかみ合う部分です。
スナップが完全に留っていない場合は、ハンドプレスに再度生地を入れて揃え、手順 18を繰り返します。