編集中 Huawei Mate 20 Pro

最後に翻訳されてから長い時間が経過しています。

変更の表示

	[summary_image\|1568967]

-	[title\|Huawei Mate 20 Pro ~~Repair~~]
+	[title\|Huawei Mate 20 Pro]

	[summary]Flagship phone from Huawei presented in October 2018 in London. Models LYA-L29 and LYA-L09 available with 6/8 GB RAM and 128/256 GB storage. Triple camera setup, 4200mAh battery and in-display fingerprint sensor.[/summary]
+
+	[page_title\|Huawei Mate 20 Pro Repair]

	[repairability\|4]



+	== Wallpapers ==
+
+	Check out our Mate 20 Pro teardown wallpapers! We have a [https://d3nevzfk7ii3be.cloudfront.net/igi/mLaLEXNZweLcJI1o.full\|rear view wallpaper] and a [https://d3nevzfk7ii3be.cloudfront.net/igi/UwSsoKy3TseDSj4Z.full\|front view wallpaper].
+
	== Specifications ==

-	~~'''~~Release date~~'''~~: 26 October 2018
+	*Release date*: 26 October 2018

-	~~'''~~Model~~'''~~: LYA-L29 (and LYA-L09)
+	*Model*: LYA-L29 (and LYA-L09)

-	~~'''~~Dimensions~~'''~~: 72,3 × 157,8 × 8,6 mm (2.85 × 6.22 × 0.34 in)
+	*Dimensions*: 72,3 × 157,8 × 8,6 mm (2.85 × 6.22 × 0.34 in)

-	~~'''~~Weight~~'''~~: 189 g (6.67 oz)
+	*Weight*: 189 g (6.67 oz)

-	~~'''~~Display ~~'''~~:
+	*Display* :

	* 6.39 in (16,23 mm) OLED
	* 3120×1440 pixel resolution at ~538 ppi

-	~~'''~~Operating System~~'''~~: Android 9 (Pie) with EMUI 9.0
+	*Operating System*: Android 9 (Pie) with EMUI 9.0

-	~~'''~~Processor~~'''~~: Huawei Kirin 980
+	*Processor*: Huawei Kirin 980

	* Chipset: 2 x Cortex A76 2,6 GHz + 2 x Cortex A76 1,92 GHz + 4 x Cortex A55 1,8 GHz

-	~~'''~~RAM~~'''~~: 6/8GB RAM
+	*RAM*: 6/8GB RAM

-	~~'''~~Storage~~'''~~: 128/256GB ROM (up to 256GB extra with NM card)
+	*Storage*: 128/256GB ROM (up to 256GB extra with NM card)

-	~~'''~~Cameras~~'''~~:
+	*Cameras*:

-	* ~~'''~~Rear-facing camera~~'''~~
+	* *Rear-facing camera*
	** 40 MP + 20MP + 8MP
	** ƒ/1.8 + ƒ/2.2 + ƒ/2.4 aperture
	** video recording: 2160p@30fps, 1080p@30fps (gyro-EIS)
	** Slo-mo video support for 1080p@60fps and 720p@960fps
-
-	* '''Front-facing camera'''
+	* *Front-facing camera*
	** 24 MP
	** video recording: 1080p@30fps

	** Supports 3D depth sensing

-	~~'''~~Battery~~'''~~:
+	*Battery*:

	* 4200mAh

	* Wireless charging: 15W HUAWEI Wireless Quick Charge

-	~~'''~~Sensors~~'''~~:
+	*Sensors*:

	* In-Screen Fingerprint Sensor

	* Hall sensor
	* Laser and Infrared sensor
-	* Barometer
+	* Barometer
	* Colour temperature sensor

-	~~'''~~3.5mm headphone jack~~'''~~: no
+	*3.5mm headphone jack*: no

-	~~'''~~IP rating~~'''~~: IP68
+	*IP rating*: IP68

-	~~'''~~Wireless Connectivity~~'''~~:
+	*Wireless Connectivity*:

	* GSM, HSPA, LTE

	== Additional Information ==

-	* [https://consumer.huawei.com/en/phones/mate20-pro/\|Official Huawei Mate 20 Pro Page~~\|new_window=true~~]
+	* [https://consumer.huawei.com/en/phones/mate20-pro/\|Official Huawei Mate 20 Pro Page]

英語

ページタイトル

表示タイトル

概要

Flagship phone from Huawei presented in October 2018 in London. Models LYA-L29 and LYA-L09 available with 6/8 GB RAM and 128/256 GB storage. Triple camera setup, 4200mAh battery and in-display fingerprint sensor.

追加情報

== Wallpapers ==

Check out our Mate 20 Pro teardown wallpapers! We have a [https://d3nevzfk7ii3be.cloudfront.net/igi/mLaLEXNZweLcJI1o.full|rear view wallpaper] and a [https://d3nevzfk7ii3be.cloudfront.net/igi/UwSsoKy3TseDSj4Z.full|front view wallpaper].

== Specifications ==

***Release date***: 26 October 2018

***Model***: LYA-L29 (and LYA-L09)

***Dimensions***: 72,3 × 157,8 × 8,6 mm (2.85 × 6.22 × 0.34 in)

***Weight***: 189 g (6.67 oz)

***Display*** :

* 6.39 in (16,23 mm) OLED
* 3120×1440 pixel resolution at ~538 ppi

***Operating System***: Android 9 (Pie) with EMUI 9.0

***Processor***: Huawei Kirin 980

* Chipset: 2 x Cortex A76 2,6 GHz + 2 x Cortex A76 1,92 GHz + 4 x Cortex A55 1,8 GHz

***RAM***: 6/8GB RAM

***Storage***: 128/256GB ROM (up to 256GB extra with NM card)

***Cameras***:

* ***Rear-facing camera***
** 40 MP + 20MP + 8MP
** ƒ/1.8 + ƒ/2.2 + ƒ/2.4 aperture
** video recording: 2160p@30fps, 1080p@30fps (gyro-EIS)
** Slo-mo video support for 1080p@60fps and 720p@960fps
* ***Front-facing camera***
** 24 MP
** video recording: 1080p@30fps
** ƒ/2.0 aperture
** Supports 3D depth sensing

***Battery***:

* 4200mAh
* Wire Charging: 40W HUAWEI SuperCharge
* Wireless charging: 15W HUAWEI Wireless Quick Charge

***Sensors***:

* In-Screen Fingerprint Sensor
* Gravity Sensor
* Gyroscope
* Proximity sensor
* Ambient light sensor
* Compass
* Hall sensor
* Laser and Infrared sensor
* Barometer
* Colour temperature sensor

***3.5mm headphone jack***: no

***IP rating***: IP68

***Wireless Connectivity***:

* GSM, HSPA, LTE
* GPS (L1 + L5 dual band) / AGPS / Glonass / BeiDou / Galileo (E1 + E5a dual band) / QZSS (L1 + L5 dual band)
* 802.11 a/b/g/n/ac (wave2), 2.4 GHz and 5 GHz
* Bluetooth 5.0, BLE, SBC, AAC, aptX, aptX HD, LDAC and HWA Audio
* NFC

== Additional Information ==

* [https://consumer.huawei.com/en/phones/mate20-pro/|Official Huawei Mate 20 Pro Page]

添付文書

0 ドキュメントドキュメントを追加

日本語

[title|Huawei Mate 20 Pro]

[summary]2018年10月に発売されたHuaweiのフラグシップスマートフォンです。モデル番号は LYA-L29 とLYA-L09で6/8GB RAMと128/256GB容量です。トリプルカメラセットアップ、4200mAhバッテリーとディスプレイ上に指紋センサーが搭載されています。[/summary]

[summary_image|1568967]

[repairability|4]

== 技術仕様 ==

***発売日***: 2018/10/26

***モデル番号***: LYA-L29 (もしくはLYA-L09)

***サイズ***: 72,3 × 157,8 × 8,6 mm

***重量***: 189 g

***ディスプレイ***:

* 16,23 mm OLED
* 3120×1440ピクセル解像度 ~538 ppi

***システム***: Android 9 (Pie) with EMUI 9.0

***プロセッサ***: Huawei Kirin 980

* Chipset: 2 x Cortex A76 2,6 GHz + 2 x Cortex A76 1,92 GHz + 4 x Cortex A55 1,8 GHz

***RAM***: 6/8GB RAM

***ストーレッジ***: 128/256GB ROM (up to 256GB extra with NM card)

***カメラ***:

* ***Rear-facing camera***
** 40 MP + 20MP + 8MP
** ƒ/1.8 + ƒ/2.2 + ƒ/2.4 aperture
** video recording: 2160p@30fps, 1080p@30fps (gyro-EIS)
** Slo-mo video support for 1080p@60fps and 720p@960fps

* ***Front-facing camera***
** 24 MP
** video recording: 1080p@30fps
** ƒ/2.0 aperture
** Supports 3D depth sensing

***バッテリー***:

* 4200mAh
* Wire Charging: 40W HUAWEI SuperCharge
* Wireless charging: 15W HUAWEI Wireless Quick Charge

***センサー***:

* In-Screen Fingerprint Sensor
* Gravity Sensor
* Gyroscope
* Proximity sensor
* Ambient light sensor
* Compass
* Hall sensor
* Laser and Infrared sensor
* Barometer 
* Colour temperature sensor

***3.5mm ヘッドホンジャック***: no

***IP rating***: IP68

***ワイヤレスネットワーク***:

* GSM, HSPA, LTE
* GPS (L1 + L5 dual band) / AGPS / Glonass / BeiDou / Galileo (E1 + E5a dual band) / QZSS (L1 + L5 dual band)
* 802.11 a/b/g/n/ac (wave2), 2.4 GHz and 5 GHz
* Bluetooth 5.0, BLE, SBC, AAC, aptX, aptX HD, LDAC and HWA Audio
* NFC

== 追加情報 ==

* [https://consumer.huawei.com/en/phones/mate20-pro/|Official Huawei Mate 20 Pro Page|new_window=true]