Stripped screw led to snapped mount

Replaced the rope and spring, and apparently one of the top nuts didn’t get tightened enough and my son went to pull start the mower and broke the piece pictured below. Am I wasting my money to try JB Weld? I also have a stripped bolt in the front.

Bought it used and worked fine for the last year until all this today.