メインコンテンツにスキップ

修理を始めるには

修理する権利

ストア

ヘルプ

What to do with a swollen battery への改訂

Midori Doi

膨張したバッテリーを取り外すのは危険が伴いますが、デバイス内に膨れたバッテリーを残すこともリスクです。 デバイスや身体にかかる潜在的な危険性を軽減するため、デバイスは膨張したバッテリを搭載したまま稼働させないでください。これらのガイドラインは、膨張したバッテリーを取り出すための最善の方法を扱っていますが、安全な修理を保証するものではありません。 自信がない場合は、デバイスの電源を切って、耐火容器に入れ、プロの修理会社に連絡して、バッテリーを取り外してもらいましょう。 バッテリーを外す作業を待たないでください。 もし、iFixitから購入したバッテリーが膨張している場合は、バッテリーを取り外す前に実物の写真を撮って、[https://help.ifixit.com/|カスタマーサービス]に連絡して、保証手続きと交換用バッテリーを受けてください。
 
== What happens when a battery gets swollenバッテリーが膨張するとどうなるの? ==
== What happens when a battery gets swollenバッテリーが膨張するとどうなるの? ==
 
Lithium-ion batteries use a chemical reaction to generate power. As the battery ages, this chemical reaction no longer completes perfectly, which can result in the creation of gas (called outgassing), leading to a swollen battery. Additionally, if the battery’s layers of chemicals do not maintain proper separation (due to damage or defect), outgassing, swelling, and even fire can occur. Swelling is the result of particulates getting caught in between the layers of the battery and eventually puncturing the membrane that separate the layers. If the membrane has been compromised, moisture in the air can react with the cell causing the cell to swell. Thisリチウムイオンバッテリーは、化学反応によって電力を生成します。 バッテリーが消耗すると、この化学反応が完全に進まず、ガスの放出が発生し、バッテリーが膨張してしまう状態につながります。 さらに、損傷または欠陥によって電池内のセパレーターが適切に分離しない場合、ガスの放出に加えて、膨張、および火災が発生する可能性があります。膨張の原因はセパレーターが電池層間に巻き込まれ、最終的に層が分離する膜を突き刺す結果である。セパレーターが損傷した場合、大気中の水分が細胞と反応して細胞が膨潤する。このThis explosive reaction has infamously affected the [https://ifixit.org/blog/8352/samsung-note7-battery-issues/|Samsung Galaxy Note7] and [https://ifixit.org/blog/7821/swagway-teardown-hoverboards/|hoverboards], resulting in the strict limitations placed on shipping batteries, as well as carrying them on airplanes.
Lithium-ion batteries use a chemical reaction to generate power. As the battery ages, this chemical reaction no longer completes perfectly, which can result in the creation of gas (called outgassing), leading to a swollen battery. Additionally, if the battery’s layers of chemicals do not maintain proper separation (due to damage or defect), outgassing, swelling, and even fire can occur. Swelling is the result of particulates getting caught in between the layers of the battery and eventually puncturing the membrane that separate the layers. If the membrane has been compromised, moisture in the air can react with the cell causing the cell to swell. Thisリチウムイオンバッテリーは、化学反応によって電力を生成します。 バッテリーが消耗すると、この化学反応が完全に進まず、ガスの放出が発生し、バッテリーが膨張してしまう状態につながります。 さらに、損傷または欠陥によって電池内のセパレーターが適切に分離しない場合、ガスの放出に加えて、膨張、および火災が発生する可能性があります。膨張の原因はセパレーターが電池層間に巻き込まれ、最終的に層が分離する膜を突き刺す結果である。セパレーターが損傷した場合、大気中の水分が細胞と反応して細胞が膨潤する。このThis explosive reaction has infamously affected the [https://ifixit.org/blog/8352/samsung-note7-battery-issues/|Samsung Galaxy Note7] and [https://ifixit.org/blog/7821/swagway-teardown-hoverboards/|hoverboards], resulting in the strict limitations placed on shipping batteries, as well as carrying them on airplanes.
 
== How to identify a swollen battery膨張したバッテリーの見分け方 ==
== How to identify a swollen battery膨張したバッテリーの見分け方 ==
 
=== Inspect the deviceデバイスを点検する ===
=== Inspect the deviceデバイスを点検する ===
 
[image|1515870|size=medium|align=center]
 
電池が膨れると、膨張して他のコンポーネントを押し出します。 多くの場合、ディスプレイ、ボタン、またはトラックパッドは通常の位置合わせから押し出されます。 あなたの電話ケースが以前と同じように適合しない場合や、コンポーネント間に新しいギャップがある場合、またはボタンが硬くなったり押すのが難しい場合、またはデバイスが通常よりも多くの機能を備えており、 スカッシュ。
 
As batteries swell, they expand and push other components out of the way. Oftentimes a display, button, or trackpad will be pushed out of normal alignment. You may have a swollen battery if your phone case doesn’t fit as well as it used to, or there’s a new gap between components, or buttons have become stiff or hard to push, or your device has more give than usual and feels “squishy.”
If your device is easy to open without disturbing the battery (check the battery replacement guide to see!), like a MacBook or iPhone, you can open the device and visually inspect the battery for puffiness. If the battery has a loose or wrinkly wrapping, is more rounded than square, or appears lifted out of its recess, it is swollen.
 
== How to safely remove a swollen battery膨張したバッテリーを取り出す方法 ==
== How to safely remove a swollen battery膨張したバッテリーを取り出す方法 ==
 
=== Before you begin作業を始める前に ===
=== Before you begin作業を始める前に ===
 
'''If you suspect your battery is swollen, do not charge your device.''' Run the battery down as low as you can—this reduces the risk of fire.バッテリーが膨張している疑いがある場合は、デバイスを充電しないでください。''' できるだけバッテリー残量を少なくなるよう放電してください—こうすることで、引火するリスクが軽減できます。
'''If you suspect your battery is swollen, do not charge your device.''' Run the battery down as low as you can—this reduces the risk of fire.バッテリーが膨張している疑いがある場合は、デバイスを充電しないでください。''' できるだけバッテリー残量を少なくなるよう放電してください—こうすることで、引火するリスクが軽減できます。
 
=== Protect yourself ===安全を確保する===
=== Protect yourself ===安全を確保する===
 
Work in a well-ventilated area to help diffuse fumes. Wear eye protection—ideally full goggles, but safety glasses are better than nothing. Wear gloves to prevent skin contact with battery chemicals. Have a pair of long, blunt tongs available to help safely move a damaged battery.換気のよい場所で作業することで、煙霧を拡散することができます。保護メガネを装着してください—できれば目全体を覆うゴーグルタイプのメガネを推奨しますが、持ち合わせていない場合は通常の保護メガネでも構いません。装着していない状態より安全を確保できます。バッテリーに含まれる化学物質が皮膚に接触しないよう、手袋を装着してください。長くて先端が鋭利でないトングを使用すると、ダメージの入ったバッテリーを安全に取り出すことができます。
Work in a well-ventilated area to help diffuse fumes. Wear eye protection—ideally full goggles, but safety glasses are better than nothing. Wear gloves to prevent skin contact with battery chemicals. Have a pair of long, blunt tongs available to help safely move a damaged battery.換気のよい場所で作業することで、煙霧を拡散することができます。保護メガネを装着してください—できれば目全体を覆うゴーグルタイプのメガネを推奨しますが、持ち合わせていない場合は通常の保護メガネでも構いません。装着していない状態より安全を確保できます。バッテリーに含まれる化学物質が皮膚に接触しないよう、手袋を装着してください。長くて先端が鋭利でないトングを使用すると、ダメージの入ったバッテリーを安全に取り出すことができます。
 
=== Prepare your environment ===作業場所の準備===
=== Prepare your environment ===作業場所の準備===
 
[image|1515878|size=medium|align=center]
 
In the event that the battery does begin to combust or leak, you need to have a safe place to store it. Work on a non-flammable surface and outside if it’s cool and dry. Prepareバッテリーが燃焼していたり、ガスが排出されている状態では、安全な場所で作業を進めてください。涼しく乾燥している環境下では、非可燃性の表面上や屋外で作業してください。Prepare a fireproof container, such as a sealed metal can, metal bucket of sand, or equivalent. '''Do not use water under any circumstances as the lithium will react with water and cause a fire.''' If you work indoors, have a clear path to a place outside where the battery reaction may safely run itself out.
In the event that the battery does begin to combust or leak, you need to have a safe place to store it. Work on a non-flammable surface and outside if it’s cool and dry. Prepareバッテリーが燃焼していたり、ガスが排出されている状態では、安全な場所で作業を進めてください。涼しく乾燥している環境下では、非可燃性の表面上や屋外で作業してください。Prepare a fireproof container, such as a sealed metal can, metal bucket of sand, or equivalent. '''Do not use water under any circumstances as the lithium will react with water and cause a fire.''' If you work indoors, have a clear path to a place outside where the battery reaction may safely run itself out.
 
=== Remove the batteryバッテリーを取り出す ===
=== Remove the batteryバッテリーを取り出す ===
 
Once the above precautions have been taken, you can start removing the battery. For the most part, you can follow your device’s battery replacement guide, but extra care should be taken to avoid damaging the battery during removal. If the battery is glued in place, we recommend starting with a solvent like iFixit’s adhesive remover, high-concentration isopropyl alcohol, or acetone. The solvent will minimize the need to pry against or flex the battery. Keep in mind that acetone may cause damage to plastic parts, and all solvents should be used as sparingly as possible—they are flammable. Only use plastic tools, and avoid anything sharp enough to puncture the battery wrapping—puncturing the battery can lead to dangerous fires. If at any point the smell increases, the device begins to heat up, or any smoke appears, put the device outside, or in a fireproof container, and wait for the symptoms to dissipate before trying again.
 
== How to dispose of a swollen battery膨張したバッテリーの廃棄方法 ==
== How to dispose of a swollen battery膨張したバッテリーの廃棄方法 ==
 
Once the battery has been removed, it needs to be safely disposed of. '''Do not throw batteries into trash or recycling bins. Do not put/store the battery in water.''' If the battery is warm, smelly or smoking, put it outside away from flammable materials, or in a fireproof container, and wait for the symptoms to dissipate. When safe, take the battery to a local e-waste collection site; refer to our [[E-Waste|e-waste page|new_window=true]] to find one in your area. Do not mail the battery to an e-waste processing facility—there are strict regulations against this as the battery could cause damage in transit.
 
== All batteries are hazardous waste全てのバッテリーは有害廃棄物です ==
== All batteries are hazardous waste全てのバッテリーは有害廃棄物です ==
 
Disposal of batteries requires special attention. In any condition, all batteries pose a fire and safety hazard and should be handled and disposed of properly. Batteries can not be placed in municipal waste collection, and must be taken to a hazardous waste collection facility. Find a hazardous waste collection facility through [https://search.earth911.com/|Earth911] or an internet search.
 
== How to take care of your batteryバッテリーの管理方法 ==
== How to take care of your batteryバッテリーの管理方法 ==
 
Batteries are consumable, and no matter how well you take care of them, they will eventually need to be replaced. That said, below are some best practices to keep your battery healthy as long as you can. But, it is important to note that you cannot heal a swollen or defective battery; you can only remove it. These hints can only help ''prevent'' battery degradation.

このバージョンで行なわれた変更を元に戻すには「変更を元に戻す」をクリックしてください。このガイドの前のバージョンを自動的に復元します。

変更を元に戻す