I would suggest just gluing it on. I broke off my MBP fan connector--those things are effing fragile--but as I knew that soldering was beyond my skills, I just tried glue and it worked. It was some household glue, nothing special. It seems to work so far. Just make sure that all the metal parts at both ends of the connector touch their counterparts on the board and that the connector is tightly attached to the board.