Hi Leon, thanks for taking the time to make this guide.
I followed to step 11. Then I noticed the boiler had lots of white limescale streaks on it, indicating a leak. I think this is the part you diagnosed as leaking for you. I’ve decided to give up unfortunately.