Thank you for posting these fine pictures. I was able to repair mine by starting from the battery end. You need a small screw driver to get started.
The other end, with the pads, have tabs that are recessed in the metal. They'll break if you start there. I know! The whole white piece is glued in various place underneath.
So have some gorilla glue handy.