2023年のリペアヒーローコンテストが始まります！

あれは何だ、鳥だ、飛行機だ、いや、キャプテン・プラネットだ！ー実はiFixitのリペアヒーローです!

2021年、世界経済フォーラムの発表では、約6340万トンのE-waste (電子製品廃棄物)が廃棄されると推定しています。これは膨大なゴミの量であり、埋立地には限られたスペースしかありません。さらに残念なことに、たとえジャンクヤードに古いデバイスを運んだとしても、正式にリサイクルされるのはわずか17％です。ここで考えてみてください！

地球環境に与える影響があなたにとってモチベーションとならないなら、買い替えよりも修理を選んだ方が、一家庭あたり年間平均4万円近い節約になるという事実はいかがでしょうか。 この不況下では、ミッキーマウスに出てくるスクルージ・マクダックのように、一銭たりとも無駄にしないことが賢明です。そこで質問です。

2022年が終わり、2023年が始まった今こそ、地球にもお財布にも優しいチャレンジを自分に課してみませんか。

修理の誓約を立てて、新しい1年をスタートさせましょう。 

修理をすれば、みんながWINになる。

達成可能なゴール設定から始めましょう。ある人にとって修理は1年に3回程度、また別の人では300回と修理をする状況が異なります。達成可能な目標から始めてください。最も多く修理をした人には大賞を、その他の部門でも下記のような賞を用意しています。

実は、これはスキルのレベルや修理したデバイスの数が重要ではありません。自分のものがどのように動くのか（あるいは動かないのか）を知ることで、自分に自信を持つことが重要なのです。私たちが提供する賞品は、修理の世界が与えてくれるものを体感してもらうための、ほんの心づくしに過ぎません。 

この時間を利用して、友人や家族との絆を深めることもできますし、本当に修理を愛してやまない人ならば、同じように修理に興味のある新しい人たちと知り合うために、地域のリペア関連のイベントを始めることもできます。

これは、単に賞品を獲得するためのコンテストではありません。環境負荷の高い消費習慣を改善するために、あなたにもできることがある可能性の世界を開く誓いです。この誓約を立てることで、製造メーカーへの依存を減らすというメリットに一歩近づけます。ニューヨーク州では初の「修理の権利」法案が採択されました。他の州へとこの権利が拡散するのも時間の問題でしょう。 

お気に入りのメーカーが、修理に必要なパーツやツールを販売し始めたら、一歩先を行きたいと思いませんか？何回壊れるか、壊れた方法が保険に適用されるかどうか不確かで高額な保証プログラムに加入するよりも、自分で修理する方が良いと思いませんか？

この誓約書は、ここに書いた内容全てと、それ以上のことを保証するものです。 

思いを起こして、誓いを立てましょう

それでは、紹介しましょう。どんな時でも修理を優先するという私たちの誓約に賛同してくれた何千人ものiFixitersに加わってください。

その動機が何であれ、あなたのやる気、地球のため、あなたの経済状況、あるいは巨大製造メーカーとの戦いであっても、私たちはジャッジしません。ただ皆さんに、ぜひチャレンジしてほしいだけです。そして皆さんの修理の意欲を高めるために、何を、そしてどのようにしてコンテストの賞品を獲得できるか紹介します。

2023年に最も多くの数のデバイスを修理したフィクサーには、大賞としてPro Tech Toolkitと最高のiFixitオリジナルギフトが贈られます。以下13のカテゴリーで次点となった方々にも、iFixitオリジナルギフトと弊社ストアで使えるギフトカードが贈られます。 

1. 最もクリエイティブなリペア賞：既成概念にとらわれない考えに基づく修理
2. ベストチームワーク賞：アンサーフォーラムのトラブルシューティングで最長の回答（エントリーのスレッドも含みます！）
3. 長期的視点に立ったリペア賞：大型のデバイス修理のために、小さな修理を沢山重ねること
4. iFixitツール賞：iFixitツールを使用した修理のベスト写真またはビデオ
5. ベストNG賞： 修理の失敗は隠せません
6. ベスト・リバイブ賞：史上最強にまで”破壊 “されたデバイスを甦らせること

最もありえない大胆なリペア賞：デバイス本体を開くように設計されていなかったものを大胆なやり方で修理すること（MicrosoftのオリジナルSurfaceモデル、私たちはこのデザイン欠陥をしっかりとこの目で見ていますよ）

電子製品以外の修理賞：服やドア、犬小屋など…電子製品以外のものなら何でも！

手の届きにくい修理賞：最も修理が困難な場所にチャレンジした修理

”It Takes A Village”賞(皆んなで協力して完成した修理賞): 多くの人と協力しながら完成させた修理（チームの団結力を見せてください！）

アンティークの工具賞: 実際に、私たちは古い/アンティークな工具を愛してやみません。あなたの持っているアンティークな工具をぜひ見せてください。

ベスト修理初心者賞：iFixitのマニュアル、ツール、またはパーツを使った新しいスキルを披露してください。

ベスト・アシスタント・ヘルパー賞：親バカでも、修理を手伝ってくれるお子さんやペットを自慢しましょう。（アシスタントにもそれぞれ賞品が贈られます！）

コンテストに参加するには

リペアヒーローコンテストの応募には、誓約書の提出が必要です。提出が済んだら、修理した各アイテムごとに次の手順を踏んでください。

1. 修理の誓約を立てます。(登録は一度だけで結構です）
2. 修理作業で参照した修理ガイドの最後にある「作成者に30ポイントを贈る！」をクリックします。
3. 修理の完成を証明してください。あなたが行なったすべての修理に対して。(以下は、完成した修理の証拠を提出する方法です)。

この投稿にコメントを残すか、community@ifixit.com までメールを送っていただくことでも、コンテストに参加できます。ソーシャルメディアでは、#iFixitRepairHeroのタグをつけることをお忘れなく。 

修理ガイドを作成する、修理にまつわる体験談を書く、修理した内容を既存のガイドに投稿する、デバイスのトラブルシューティングの回答スレッドに投稿する、修理したアイテムの写真をソーシャルメディアで共有する…など、様々な方法で参加してください。

あらゆる形でも結構です。修理を完成した証明をお待ちしております! 

しかし前に述べたように、誓いを立てた人は誰でも勝者です。修理を学ぶことの長期的なメリットは非常に大きく、私たちの生涯保証付きの賞品よりも長持ちします。

みなさんの修理が成功するよう、健闘を祈っています！

翻訳：Doi Midori