iFixit コンテスト

あなたのプロフィールページをアップデートして、Manta Driver Kitを当てましょう!

iFixit ”Show and Tell”コンテスト

世界に広がるiFixitコミュニティの皆さん! 私たちは大切なコミュニティメンバーの皆さんーもちろん、あなたのことも!もっと知りたいです。子供の頃、珍しい石のコレクションを自慢したり、カブトムシとクワガタについて小一時間も話し続けていたのを覚えていますか?このような私たちが昔、抱いていたあの情熱をコミュニティにもたらしたいと願っています。あなたの特異な趣味を集めて、プロフィール上で共有する準備をしましょう ! 

さらに、プロフィールをアップデートしてくださった方には、Manta Driver KitとiFixitのオリジナルグッズをセットでプレゼントするチャンスもあります。

あなたの修理経験や技術、専門知識について知りたいのはもちろんですが、最も興味あるのは、なぜ修理にこだわるのかということです。

自慢話ができるベストな場所をお探しですか?このiFixit プロフィールページ上はいかがですか? 自分のプロフィールページ(サイトの右上にある自分のアバターにカーソルを合わせます)から、”プロフィールを表示 “をクリックします。もしくは、ifixit.com/userからアクセスすることもできます。 

(このマークが編集への目印です。)

プロフィールから、プロフィール写真の上にある「編集」ボタンをクリックしてください。あなたのプロフィール設定に関する簡単な表示画面に移行します。一番下の「概要」欄であなた自身について詳しく説明したくなるかもしれませんが、この欄にはマイクロソルダリングの経験年数や好きなチーズの種類など、短い文章を数行入れてください。エレベーターピッチ程度、つまりエレベーターに乗っている間に自分のことを説明できるぐらいの内容と捉えてください。

プロフィールをより詳細に書くには「自己紹介」タブを開いてください。ここでは、テキスト編集機能付きのスペースで自由に情報を入力することができます。自分自身について、他のユーザーに興味を持ってもらえる楽しい内容を考えてください。画像も加えることをお勧めします。画像は千の言葉に匹敵するということわざがあるように、お気に入りのスナップショットや、絵文字を使ってクリエイティブに表現してください。絵文字🔧🔨も対応しています! 

  • あなたが積み重ねてきた修理の経験値ーその中で最も困難だった修理や修理技術に関する習得方法、お気に入りのiFixitガイド(URLを埋め込みましょう!)、いつも手に入れたいと願い続けてきたもの、修理テックのヒーロー/師匠に出会ったときの話などを共有してください。
  • その他にもあなたらしさとは何か、特に誇りに思っているプロジェクトや業績、または楽しんでいるクラブやサークルについて教えてください。修理以外の部分についてはどんな興味深い話がありますか?趣味やペットの話、好きな食べ物の紹介など、修理以外での自分をアピールしましょう。

インスピレーションになるものが必要ですか?下のiFixitスタッフ達による素晴らしいプロフィールをご覧ください。テクニカルライター・チームリーダーのArthur、修理ガイド・コミュニティマネージャーのKris、日本語ローカライゼーションリードのMidori、モデレーターのDan、そしてEDU(iFixitテクニカルライティングプログラム)卒業生のBetsabeです。

そして、あなたが今熱中していることをiFixitコミュニティの人たちに教えてください。あなたが修理コミュニティの重要な一員である理由を知りたいです。ーそれは、あなただからです!さらに、iFixitのコミュニティやソーシャルメディアを通じて、あなた自身をアピールできる絶好の機会です!ボーナスとして、iFixitオリジナルのツールやグッズを手に入れるチャンスがあります。TwitterFacebookInstagramであなたのプロフィールページにリンクするときは、#iFixitShowAndTellをお忘れなく。 

満足のプロフィールページが完成したら、”Show and Tell”コンテストのためにプロフィールを書き直したことを教えてください。(日本語のみのページでも結構です)このブログのコメント欄で共有していただければ、私たちキャンペーンチームが読ませていただきます。 

プロフィールの提出期限は、2022年9月19日午後4時(日本時間)となります。

2週間ごとに最も印象に残るプロフィールのトップ5を選出します。総勢30名の受賞者を決定します。選考されるプロフィールは、作成にあたる取り組み、創造性、驚嘆をもたらすコンテンツ、そして一般的なプロフィールの充実度に基づき評価されます。

注意:私たちは地球上のどんな地域でもプライズを送りたいのですが、配送上の制限のため、USEUの倉庫でサポートされていない国・地域への配送はできかねます。(日本はUS倉庫からの発送になるため、サポート対象です。)

Happy Writing!

翻訳: Midori Doi