カリフォルニア州プロポジション65 FAQ

プロポジション65に関する詳細については、プロポジション65警告ウェブサイトをご覧ください。

プロポジション65の警告は、ごく低レベルのリスクに対しても義務付けられています。消費者が化学物質にさらされる可能性がある場合、その化学物質がガンのリスクを10万分の1の確率で高める可能性がある、あるいは出生異常や生殖障害のリスクに関して「観察可能な影響がないレベル（no observable effect level）」の1000分の1の量しか存在しない場合でも、警告の対象となります。この警告は、コーヒー、歯科充填材、フライドポテト、駐車場、電源コード、クリスマスのイルミネーション、シリアル、家具など、日常生活で使用される多くのものに表示されています。

以下は、平易な言葉で解説するプロポジション65からの抜粋です：

1986年、カリフォルニア州の有権者は、有毒化学物質への曝露に対する懸念の高まりに対処するためのイニシアチブを承認しました。そのイニシアチブは「1986年安全飲料水および有毒物質施行法」となり、当初の名称であるプロポジション65として広く知られています。プロポジション65は、ガン、出生異常、またはその他の生殖障害を引き起こすことが知られている化学物質のリストを州が公開することを義務付けています。このリストは少なくとも年に一度アップデートされる必要があり、1987年に最初に公開されて以来、約800種類の化学物質が含まれるまでに増加しました。

プロポジション65は、企業に対して、消費者が購入する製品、家庭や職場、あるいは環境中に放出される化学物質の相当量について、カリフォルニア州民に通知することを義務付けています。この情報を提供することで、プロポジション65はカリフォルニア州民がこれらの化学物質への曝露から身を守るために、十分な情報に基づいた意思決定を行えるようにしています。

製品ラベルに警告が表示されている場合、その警告を発行した企業は、リストに記載された化学物質の1つ以上が含まれていることを認識しているか、あるいはそう信じています。法律により、曝露量がガンなどの重大なリスクをもたらさないほど低い、あるいは出生異常やその他の生殖障害を引き起こすと観察されるレベルを大幅に下回っている場合を除き、リストに記載された化学物質については警告を表示しなければなりません。

ガンを引き起こすとリストに記載されている化学物質について、「重大なリスクがないレベル（no significant risk level）」とは、70年間の生涯にわたってその化学物質に曝露した10万人のうち、1人を超える過剰なガン発症者が出ない程度の曝露量と定義されています。言い換えれば、「重大なリスクがないレベル」で70年間化学物質に曝露した人が、その曝露の結果としてガンを発症する確率は「10万分の1」を超えないということです。

出生異常または生殖障害を引き起こすとリストに記載されている化学物質について、「観察可能な影響がないレベル」は、人間や実験動物に害を及ぼさないことが示されている曝露量を特定することで決定されます。プロポジション65では、十分な安全マージンを確保するために、この「観察可能な影響がないレベル」を1000で割ることを義務付けています。プロポジション65の対象となる企業は、出生異常や生殖障害を引き起こすとしてリスト化された化学物質への曝露が「観察可能な影響がないレベル」の1000分の1を超える場合、警告を表示しなければなりません。

詳細については、プロポジション65警告ウェブサイトをご覧ください。