メインコンテンツにスキップ
英語
日本語

手順 3を翻訳中

手順3
Essential deemed a headphone jack unessential, providing just a USB-C connector instead. Risky. Flanking the connector are the speaker grill, SIM card slot, and lower microphone.  Just like in the Galaxy S8, the SIM eject and microphone holes seem a little too similar for comfort.
  • Essential deemed a headphone jack unessential, providing just a USB-C connector instead. Risky.

  • Flanking the connector are the speaker grill, SIM card slot, and lower microphone. Just like in the Galaxy S8, the SIM eject and microphone holes seem a little too similar for comfort.

  • ...and it proved to be an issue.

  • Essential left us a little surprise under the SIM card. With a totally blank and unbranded exterior, they hid all the identifying marks inside on a cute little tag.

  • We're amused to find that it doesn't come out all the way. Did Essential assemble the phone around this little tag?

Essentialはヘッドホンジャックを不要なものとしてリストから削除しました。代わりに USB-C コネクターが付いています。これはリスキーな選択でした。

コネクターの側に並ぶのは、スピーカーグリル、SIMカード用スロット、下部マイクです。 Galaxy S8のように、SIMの取り出しとマイク用差し込み口はよく似ているので間違えてしまいそうです。

…そして、ユーザーから問題が寄せられているようです。(Galaxy S8のアンサーフォーラムで、あるユーザーがSIMカード取り出し用ホールかマイク用ホールか混乱しています。)

EssentialはSIMカードの下にちょっとしたサプライズを用意してくれました。アウターケースには表記が一切なく、製造ブランド名/マークが記されていません。この小さなタグの内部に認識情報がすべて隠されています。

隠されているものをなんとかして見つけ出すのは楽しいものです。Essential はこの小さなタグを軸にして電話を組み立てたのでしょうか?

クリエイティブコモンズのオープンソース著作権のもと、あなたの投稿は著作権の対象となります