メインコンテンツにスキップ

ご注意:あなたは前提となるガイドを編集しています。あなたが行なう変更は、この手順を含むガイド全体に反映されます。

英語
日本語

手順 11を翻訳中

手順11
The two remaining strips (4L and 4R) do not have guide holes and are more difficult to place than the previous ones. Before sticking  them down, we recommend first setting them in their respective places on the iMac to get comfortable with their placement. Grasp the red film pull tab on the 4R adhesive strip and pull to remove the backing from the strip. Align the strip on the bottom edge of the rear enclosure such that the strip begins right after the microphone holes. The right end of the strip should terminate at the edge of the frame.
  • The two remaining strips (4L and 4R) do not have guide holes and are more difficult to place than the previous ones. Before sticking them down, we recommend first setting them in their respective places on the iMac to get comfortable with their placement.

  • Grasp the red film pull tab on the 4R adhesive strip and pull to remove the backing from the strip.

  • Align the strip on the bottom edge of the rear enclosure such that the strip begins right after the microphone holes. The right end of the strip should terminate at the edge of the frame.

  • Run your finger along the length of the adhesive strip to ensure it is straight and unwrinkled, pressing down as you go to adhere the strip to the iMac.

2つの残りのストリップ(4Lと4R)は取り付け用の穴が付いておらず、前の手順に比べると装着作業は難しくなります。これらを貼り付ける前に、まず、iMac上の各装着位置に並べて確認してください

4R接着ストリップ上に付けられた赤色のフィルム製プルタブを掴んで、ストリップ裏の保護フィルムを剥がします。

リアエンクロージャーの下側端にストリップを揃えて、マイク用の穴のすぐ隣からストリップを取り付けてください。ストリップの右端はフレームの端で切断してください。

接着ストリップの上に沿って指を滑らせて、シワなく、まっすぐ装着されているか押さえながら点検します。

クリエイティブコモンズのオープンソース著作権のもと、あなたの投稿は著作権の対象となります