メインコンテンツにスキップ
英語
日本語

手順 4を翻訳中

手順4
Here we see the Home's tiny telegraph machine. Just kidding. Its an arm that goes between the mute button and its switch on the board, to give it just the right amount of springy resistance. After sending out a few test signals, we move on to disconnect a pesky interconnect cable.
  • Here we see the Home's tiny telegraph machine. Just kidding. Its an arm that goes between the mute button and its switch on the board, to give it just the right amount of springy resistance.

  • After sending out a few test signals, we move on to disconnect a pesky interconnect cable.

  • This cable runs from motherboard up to a board tucked in the top of the lid, probably home to a fancy microphone and LED array.

ここにHomeの極小サイズの無線通信機があります。というのは冗談で、ミュートボタンとボード上のスイッチの間に伸びるアームがあります。このアームには弾力性が若干つけられています。

数回テストシグナルを送信した後、連系ケーブルの接続を外します。

このケーブルはマザーボードからカバーの上部に包まれたボードまで繋がってします。LED アレイと特製マイクのホームだと思われます。

クリエイティブコモンズのオープンソース著作権のもと、あなたの投稿は著作権の対象となります