メインコンテンツにスキップ
英語
日本語

手順 6を翻訳中

手順6
Lifting one metal midbody panel reveals a beautiful sight: such nice, sleek components that we are momentarily inclined to keep the cover off forever. Somebody call the Jackson 5, 'cause identifying these numbered and labeled components is easy as 01-02-03 (and 04). But wait—who's that we spy?
  • Lifting one metal midbody panel reveals a beautiful sight: such nice, sleek components that we are momentarily inclined to keep the cover off forever.

  • Somebody call the Jackson 5, 'cause identifying these numbered and labeled components is easy as 01-02-03 (and 04).

  • But wait—who's that we spy?

  • Master Chief has arrived on a new world, this time to protect the optical disc drive bracket. Hopefully the Flood keeps out of this drive for good.

メタル製のミッドボディパネルを一つ持ち上げると美しい内部が現れます。素晴らしく、なめらかな内部構造は、このまま蓋を閉じてしまいたくない気持ちにさせてしまいます。

誰かがこの内部を Jackson 5と呼ぶかもしれません。なぜならコンポーネントに01-02-03 (そして04)と番号が付けられたラベルが貼られているからです。

でも待ってくださいー一体誰を調べるのでしょう?

マスターチーフがこの新世界に降り立ちました。今回の目的は光学デスクドライブブラケットを保護するためです。願わくば、ウォーターダメージから永久にこのドライブを守ってほしいものです。

クリエイティブコモンズのオープンソース著作権のもと、あなたの投稿は著作権の対象となります