メインコンテンツにスキップ
英語
日本語

手順 4を翻訳中

手順4
Just like in the iPhone 5s, lurking beneath the display of the SE we find the familiar Touch ID cable booby trap. For those not in the know, this cable adds a small element of danger to disassembly, as pulling up the display  too far without first removing the bracket and disconnecting the cable could cause accidental damage to the cable.
  • Just like in the iPhone 5s, lurking beneath the display of the SE we find the familiar Touch ID cable booby trap.

  • For those not in the know, this cable adds a small element of danger to disassembly, as pulling up the display too far without first removing the bracket and disconnecting the cable could cause accidental damage to the cable.

  • We're itching to do some comparisons and parts testing—but, safety first. Let's disconnect that battery!

iPhone 5sと同じようにSEのディスプレイ下に潜んでいるお馴染みのTouch ID ケーブルは、どうやら落とし穴のようです。

iPhone 5sをご存知ない方のために、このケーブルはアセンブリへ与える若干の危険性があります。ブラケットを取り出して、ケーブルの接続を外す前に、ディスプレイを大きく開いてしまうとケーブルが切断してしまい、突発的なダメージを与えてしまうのです。

iPhone 5sと SEの比較やパーツのテストをすぐに取り掛かりたいのですが、まずは安全第一です。バッテリーの接続を外しましょう!

クリエイティブコモンズのオープンソース著作権のもと、あなたの投稿は著作権の対象となります