メインコンテンツにスキップ
英語
フランス語

手順 3を翻訳中

手順3
To close all the windows at once, insert the ignition key in the driver's door lock. Visually verify that no one, particularly children, have hands or other body parts in the windows when closing!
Close all the windows using the door lock.
  • To close all the windows at once, insert the ignition key in the driver's door lock.

  • Visually verify that no one, particularly children, have hands or other body parts in the windows when closing!

  • Turn the key counterclockwise once to lock the vehicle.

  • Release the key to the neutral position.

  • Turn and hold the key counterclockwise again.

  • The windows begin closing in 5 seconds.

  • It's not possible to close all the windows with the remote transmitter.

Pour fermer toutes les fenêtres en même temps, insérez la clé de démarrage dans la serrure de la portière conducteur.

Vérifiez visuellement que personne, surtout les enfants, n'ait les mains ou une autre partie du corps dans l'ouverture de la fenêtre lors de sa fermeture.

Tournez la clé dans le sens inverse des aiguilles d'une montre une fois pour verrouiller le véhicule.

Relâchez la clé pour revenir en position neutre.

Tournez la clé à nouveau dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et maintenez-la en position.

Les fenêtres commencent à se fermer au bout de 5 secondes.

Il n'est pas possible de fermer toutes les fenêtres avec la télécommande.

クリエイティブコモンズのオープンソース著作権のもと、あなたの投稿は著作権の対象となります