Removing the LCD.
One of the most exciting features of the new Nano is what covers the LCD: real glass.
Earlier iPod Nanos have been incredibly durable. Hopefully, the same will be true of this iPod, even with a glass screen covering. We certainly appreciate the addition of real glass; it's nice to see some of the enhancements from Apple's larger and more expensive devices make it to the Nano.