メインコンテンツにスキップ

注意:あなたは必要条件ガイドを編集しています。あなたが行なう変更は、この手順を含む全ての12個のガイドに反映されます。

英語
日本語

手順 2を翻訳中

手順2
In the following steps you must pull the antenna cable between the DS Lite game cartridge reader and motherboard.  Pull slowly and stop when you feel resistance to avoid damaging the cable or motherboard. Position the antenna cable with its connector facing up and away from the motherboard using a spudger to hold it down lightly in the gap between chips on the motherboard. Slowly and carefully pull the antenna cable until the cable connector is under the DS Lite game cartridge reader.
  • In the following steps you must pull the antenna cable between the DS Lite game cartridge reader and motherboard. Pull slowly and stop when you feel resistance to avoid damaging the cable or motherboard.

  • Position the antenna cable with its connector facing up and away from the motherboard using a spudger to hold it down lightly in the gap between chips on the motherboard.

  • Slowly and carefully pull the antenna cable until the cable connector is under the DS Lite game cartridge reader.

  • Continue pulling the cable until the cable connector comes out from under the game cartridge reader on the right side.

  • When reassembling and attempting to feed the antenna cable back under the game cartridge reader, the cable may kink or become difficult to feed through. If so, try feeding a piece of thread through first; then, tie the thread to one end of the cable connector and pull it through, guiding it past any obstructions.

次の手順では、DS Liteのゲームカートリッジリーダーとマザーボードの間のアンテナケーブルを引っ張る必要があります。ケーブルやマザーボードにダメージを与えないようにするため、抵抗を感じたら引っ張るのを止めてください。

スパッジャーを使って、マザーボード上のチップ間の溝を軽く押さえながら、コネクタが上向きになるようにアンテナケーブルの位置を変え、マザーボードから離します。

ケーブルコネクタがDS Liteのゲームカートリッジリーダーの下に来るまで、アンテナケーブルをゆっくりと注意深く引っ張ります。

続けて、ケーブルコネクタが右側のゲームカートリッジリーダーの下からケーブルコネクタが外れるまで、ケーブルを引っ張ります。

再組み立てやゲームカートリッジの下にアンテナケーブルを通す際には、ケーブルがよじれたり、通し難かったりするかもしれません。その場合は、まず糸の一部を通そうとしてください。そして、ケーブルコネクタの先端に糸を結び付け、引っ張って通し、障害物を避けるように誘導します。

クリエイティブコモンズのオープンソース著作権のもと、あなたの投稿は著作権の対象となります