To actually get to the fan, the faceplate needs removing as well

Once that's done, there's a pin holding the wire down

As you probably won't be reusing the piece of junk fan that brought you to this guide, I suggest you go medieval prying it out - works a treat