メインコンテンツにスキップ
英語
オランダ語

手順 10を翻訳中

手順10
Here it is, folks—the all-new Force Touch trackpad. To put it to the test, we bring in our littlest employee, Gus the Ewok Cavapoo, to investigate. Thusfar, Gus is unimpressed. (Maybe he's not pressing hard enough?) You can't judge a trackpad by its cover, so we remove the 10 screws securing it.
  • Here it is, folks—the all-new Force Touch trackpad. To put it to the test, we bring in our littlest employee, Gus the Ewok Cavapoo, to investigate.

  • Thusfar, Gus is unimpressed. (Maybe he's not pressing hard enough?)

  • You can't judge a trackpad by its cover, so we remove the 10 screws securing it.

  • We're trying not to judge it; at least it's not adhesive. But the sight of 10 more screws in the trackpad underneath the cover makes us groan. Just how much force is in this trackpad?

Hier issie dan, mensen—het volledig verse Force Touch-trackpad. Om deze te testen, introduceren we onze kleinste collega, Gus de Ewok Cavapoo.

Tot nu toe is Gus niet bepaald onder de indruk. (Misschien duwt 'ie niet hard genoeg?)

Je kunt een trackpad niet beoordelen op basis van de buitenkant, en dus halen we de tien schroeven los die het trackpad aan de laptop bevestigen.

We proberen er nog niet over te oordelen; in ieder geval is het beter dan lijm. Maar het beeld van nog 10 extra schroeven in het trackpad onder de cover doet ons een beetje walgen. Hoe veel kracht zit er wel niet in dit trackpad?

クリエイティブコモンズのオープンソース著作権のもと、あなたの投稿は著作権の対象となります