メインコンテンツにスキップ

修理を始めるには

修理する権利

ストア

英語
日本語

手順 9を翻訳中

手順9
Set the pinned piece into the sewing machine. Be sure to use the smallest needle you can find to patch this baffle. This will keep the new stitch from looking too prominent and help prevent the down from escaping through the new stitching holes. Sew directly over the old baffle seam. You will be sewing very close to the edge of the fold, just catching the fabric.
  • Set the pinned piece into the sewing machine.

  • Be sure to use the smallest needle you can find to patch this baffle. This will keep the new stitch from looking too prominent and help prevent the down from escaping through the new stitching holes.

  • Sew directly over the old baffle seam. You will be sewing very close to the edge of the fold, just catching the fabric.

  • If you’re working on a sleeve, make sure you only have one layer of the sleeve and that you’re not sewing the entire sleeve shut.

  • Go slowly, and guide the folded edge of the fabric directly over the old baffle seam. You may have to realign the folded edge of the fabric as you go—that's okay.

まち針で留めた箇所をミシンで縫います。

新たなステッチが目立たず、また穴からダウンが出るのを防ぐために極細の針を使用します。

もとのバッフルの縫い目上を縫います。折り返し部分の最も生地端に近い所を縫います。

袖を修理するときは袖を塞いでしまわないよう、片側だけを縫っていることを確認してください。

もとのバッフルの縫い目をゆっくりと丁寧に縫います。必要であれば折り返した生地端を揃え直してください。

クリエイティブコモンズのオープンソース著作権のもと、あなたの投稿は著作権の対象となります