メインコンテンツにスキップ
英語
日本語

手順 13を翻訳中

手順13
To go any further, we first need to move that nifty little Siri side button out of the way. Otherwise the power button will obstruct the tech sled and hinder its removal. If you can pull off the power button beforehand, it might be enough to just slide the Siri button sled back to get the internals out. As always, service instructions would be helpful, if Apple ever decides to share them—for now, we'll have to work it out on our own. Fussiness aside, this should still prove easier to reassemble than something that was glued together.
  • To go any further, we first need to move that nifty little Siri side button out of the way. Otherwise the power button will obstruct the tech sled and hinder its removal.

  • If you can pull off the power button beforehand, it might be enough to just slide the Siri button sled back to get the internals out. As always, service instructions would be helpful, if Apple ever decides to share them—for now, we'll have to work it out on our own.

  • Fussiness aside, this should still prove easier to reassemble than something that was glued together.

この先に進むには、Siriの小さなサイドボタンが作業の邪魔にならないように動かさなければなりません。そのままの位置にあると、電源ボタンが邪魔をして分解作業を妨げます。

あらかじめ電源ボタンを外しておくと、Siriボタンを後ろ側にスライドさせるだけで内部を取り出せるかもしれません。Appleが作業の手順を公開してくれると助かりますが、今は自分達で解決するしかありません。

煩わしさはともかく、接着剤で固められたものと比べると、作業は随分としやすいです。

クリエイティブコモンズのオープンソース著作権のもと、あなたの投稿は著作権の対象となります