メインコンテンツにスキップ
英語
日本語

手順 3を翻訳中

手順3
As alien as this console looks, the opening procedure is actually quite human-friendly. Both white panels pop off with a gentle lift-and-slide motion—allowing immediate access to the M.2 SSD expansion slot, the fan, and ... vacuumable dust ports. When it comes to easy maintenance of your console's cooling hardware, you could say we're pretty big fans. But to go any farther, we need a T8 Torx Security driver. (Why on earth does your PS5's fan need security screws?)
  • As alien as this console looks, the opening procedure is actually quite human-friendly. Both white panels pop off with a gentle lift-and-slide motion—allowing immediate access to the M.2 SSD expansion slot, the fan, and ... vacuumable dust ports.

  • When it comes to easy maintenance of your console's cooling hardware, you could say we're pretty big fans.

  • But to go any farther, we need a T8 Torx Security driver. (Why on earth does your PS5's fan need security screws?)

  • The PS5 implements “omnidirectional” cooling, with this thick 120 mm squirrel cage pulling in cool air from both sides. It's capable of moving a lot of air, but Sony won't let it spin fast enough to make much noise.

  • Thankfully, the M.2 storage expansion bay is very accessible. Remove one Phillips screw and a metal shield, and you're ready for upgrades. That's pretty thoughtful of Sony, especially since the built-in storage is worryingly limited.

このコンソールは初めて目にする不思議な形状ですが、オープニングはとても簡単です。少し白いパネルを持ち上げてスライドすれば、すぐに取り出せます。パネルが外れるとM.2 SSD拡張スロットやファン…そしてユーザー自身で埃を吸い取れるダストポートにも、すぐにアクセスできます。

冷却用ハードウェアのメンテナンスが簡単ならば、このコンソールの大ファンになるでしょう。

作業を先に進めると、T8トルクスセキュリティネジのドライバーが必要です。(どうしてPS5のファンに、セキュリティネジが必要なんでしょうか?)

PS5には120mmの厚さのケージ両側から外部の空気を引き込む”全方向性”のクーリングシステムが実装されています。これで大量の空気を移動できますが、Sonyはノイズを生じさせるほどの高速回転は敢えてさせないでしょう。

有難いことに、M.2ストレージ拡張ベイは簡単にアクセスできます。プラスネジを外して、メタルシールドを取り出せば、アップグレードが可能です。内蔵ストレージの容量は不安がよぎるほど小さいため、アクセスしやすいようにSonyが配慮してくれたデザインです。

クリエイティブコモンズのオープンソース著作権のもと、あなたの投稿は著作権の対象となります