Unclick the black bar connecting the orange hard drive cable to the bottom of the hard drive. Gently push towards the bottom of the device on the black bar until you hear a click sound. It is now disengaged from the hard drive.
Now, gently pull the orange hard drive cable to remove it from the hard drive cable.
Lift the hard drive out of the device.