メインコンテンツにスキップ
英語
日本語

手順 3を翻訳中

手順3
Back in our day, the Motorola Razr was the coolest thing around. We're happy to see that the new Razr keeps the sleek look of the original—despite the significant upgrades to the screen, camera, speakers, and silicon it packs. All that modern-day gear adds bulk, though! The new Razr is 35% wider and 118% heavier than our 2004 V3, making it less pocketable than you might think. Pockets aside, a closer look at the folding action reveals a small gap between the hinge and display on each side. Similar gaps, you might say, to those that contributed to the demise of some of the first Galaxy Folds.
  • Back in our day, the Motorola Razr was the coolest thing around. We're happy to see that the new Razr keeps the sleek look of the original—despite the significant upgrades to the screen, camera, speakers, and silicon it packs.

  • All that modern-day gear adds bulk, though! The new Razr is 35% wider and 118% heavier than our 2004 V3, making it less pocketable than you might think.

  • Pockets aside, a closer look at the folding action reveals a small gap between the hinge and display on each side. Similar gaps, you might say, to those that contributed to the demise of some of the first Galaxy Folds.

  • This gap appears mainly midway through the folding action, and doesn't plague the Razr in open configuration. So maybe it's safe? But at $1500 USD, it's a potentially expensive "maybe."

その昔、Motorola Razrは巷で最先端を行くモデルでした。この新モデルRazrにはスクリーンやカメラ、スピーカー、搭載チップを含めて格段のアップグレードはあるものの、初代モデルと同じ滑らかな形状を保っているを見ると嬉しくなります。

しかしながら、最新モデルはサイズも増えました!このRazrは、私たちが所有している2004 V3モデルと比べると35%幅広に、118%も重量が増加しました。思っていたよりはポケッタブルではないようです。

ポケットはさておき、折りたたみ式動作を詳細に点検すると、両側のヒンジとディスプレイの間に小さな隙間があるのが確認できます。初代Galaxy Foldsを致命傷に導いた隙間と同じものではないかと頭をよぎります。

主に折りたたむ操作の途中で、この隙間が出現します。ということは、Razrにできる隙間は安全なのでしょうか?でも1500ドル(約18万円)もする代物です。試してみるには、やっぱり”高い”ですよね。

クリエイティブコモンズのオープンソース著作権のもと、あなたの投稿は著作権の対象となります