メインコンテンツにスキップ
英語
日本語

手順 3を翻訳中

手順3
The all-new 15" Surface Laptop towers over its 13.5" sibling. It may be bigger, stronger, and come with a custom Ryzen processor, but the 13.5" model has one thing the 15" line lacks: a nice cozy bed for your palms. Compared with the 15" 2019 MacBook Pro, some more contrasts show up: The Surface Laptop is a little thicker, with a more wedge-like profile. Both have USB ports, but the Surface trades one USB-C for a USB-A. And as in every Surface Laptop, we find the lone proprietary Surface Connect port around the other side, which can deliver both power and high-speed data.
  • The all-new 15" Surface Laptop towers over its 13.5" sibling. It may be bigger, stronger, and come with a custom Ryzen processor, but the 13.5" model has one thing the 15" line lacks: a nice cozy bed for your palms.

  • Compared with the 15" 2019 MacBook Pro, some more contrasts show up: The Surface Laptop is a little thicker, with a more wedge-like profile. Both have USB ports, but the Surface trades one USB-C for a USB-A.

  • And as in every Surface Laptop, we find the lone proprietary Surface Connect port around the other side, which can deliver both power and high-speed data.

  • Convenient, worry-free magnetic charging ports used to be an Apple thing, but now Microsoft carries that torch.

新15インチSurface Laptopは、13.5インチのモデルより背丈があります。より大きく、頑丈で、カスタムRyzenプロセッサが搭載されています。一方で、13.5インチモデルにあって、15インチモデルにはないものが1つだけあります。手が触れると心地よいアルカンターラ製シートです。

2019年モデルの15インチMacBook Proと比べると、違いがよく分かります。Surface Laptopは若干厚く、ウェッジの形状です。両モデルにUSBポートが付いていますが、Surface はそのうち1本のUSB-CポートをUSB-Aポートに変更しました。

Surface Laptop全モデルに言えますが、USBポート反対側にパワーと高速データ通信用のSurface Connectポートが搭載されています。

便利で切断の心配がないマグネット製の充電ポートはAppleだけのものでしたが、Microsoftはこの製品に採用しています。

クリエイティブコモンズのオープンソース著作権のもと、あなたの投稿は著作権の対象となります