I set aside the fuel tank and bam! -- the wires were ready to be disconnected.
The wires must have been minding their own business since '84... Separating them was quite a challenge. Thankfully they had those round connectors on them, so I didn't have to solder or crimp anything when reassembling the moped.