メインコンテンツにスキップ
英語
日本語

手順 3を翻訳中

手順3
Once the adhesive is aligned, use your fingers to press the adhesive into place. When you are ready to stick the battery onto the frame, carefully peel away the blue plastic liner to expose the adhesive.
  • Once the adhesive is aligned, use your fingers to press the adhesive into place.

  • When you are ready to stick the battery onto the frame, carefully peel away the blue plastic liner to expose the adhesive.

  • Set the battery lightly in place.

  • Plug in the battery connector temporarily to ensure that the cable reaches the socket. Disconnect the battery before resuming re-assembly.

  • Press the battery perimeter firmly with your fingers to help the adhesive bond.

接着剤がバッテリー に合わさったら、指で接着剤をフレームに押さえます。

バッテリーをフレームに貼り付ける準備ができたら、青いプラスチックライナーを丁寧に剥がして、接着面を露出させます。

バッテリーを所定の位置に軽く載せます。

ケーブルがソケットに届いているか確認するため、バッテリコネクタを一時的に差し込みます。 再組み立てを再開する前にバッテリーの接続を外してください。

バッテリー周辺を指でしっかりと押して、接着面を固定させます。

[* black] Once the adhesive is aligned, use your fingers to press the adhesive onto the frameinto place.
[* black] Once the adhesive is aligned, use your fingers to press the adhesive onto the frameinto place.
[* black] When you are ready to stick the battery onto the frame, carefully peel away the '''blue plastic liner''' to expose the adhesive.
[* black] Set the battery lightly in place.
[* black] Plug in the battery connector ''temporarily'' to ensure that the cable reaches the socket. Disconnect the battery before resuming re-assembly.
[* black] Press the battery perimeter firmly with your fingers to help the adhesive bond.

クリエイティブコモンズのオープンソース著作権のもと、あなたの投稿は著作権の対象となります