メインコンテンツにスキップ
英語
ドイツ語

手順 22を翻訳中

手順22
Despite its improvements, this beautiful butterfly's life was still tragically short.
  • Despite its improvements, this beautiful butterfly's life was still tragically short.

  • For the most part, it looks like Samsung quietly made all the durability quick-fixes we suggested in our original Fold teardown! You're welcome, Samsung.

  • We found covers over the gaps on either side of the display crease and tape around the inside of the hinge, both working to keep debris away from the backside of the display.

  • For further reinforcement, there's an extra layer of metal bonded to the back of the display.

  • Last but not least, the screen protector is slightly larger, hiding its tempting edges beneath the plastic bezel.

  • That said, this thing is still pretty fragile. We'll have to see how it holds up in the real world, but for now we can't help but wonder: why weren't these revisions a part of the first Fold? It took reviewers (and us) less than a week to figure out the phone's weak points. Why ship something they must have known to be so easily breakable?

  • While the phone is easier to get into than some, it still seems alarmingly fragile—a bad sign for repair.

Wie das eines wunderschönen Schmetterlings, war auch das Leben unseres Folds trotz seiner Verbesserungen tragischerweise nur von kurzer Dauer.

Ganz generell hat man den Eindruck, dass Samsung still und leise alle Änderungen vorgenommen hat, die wir in unserem originalen Teardown vorgeschlagen hatten. Gern geschehen, Samsung!

Wir haben auf beiden Seiten der Display-Falz Abdeckungen gefunden, die die Lücken bedecken, sowie Klebeband auf der Innenseite des Scharniere, beide Maßnahmen dienen dazu, Schmutz von der Rückseite des Displays fernzuhalten.

Das Display wurde auf der Rückseite durch eine aufgeklebte Metallschicht verstärkt.

Und zu guter Letzt ist der Displayschutz etwas größer und versteckt so seine verführerischen Kanten unter der Kunststoffblende.

Kurz gesagt, das Ding ist immer noch höchst empfindlich. Wir werden sehen, wie gut es durchhält, im Moment staunen wir nur: Warum gab es das alles noch nicht im ersten Fold? Es dauerte keine Woche, bis die ersten Tester (und wir) die Schwächen ausgemacht hatten. Samsung musste also wissen, dass es so leicht kaputt gehen kann.

Man kommt zwar leichter rein als in manch andere Smartphones, es kommt einem aber immer noch alarmierend zerbrechlich vor - ein schlechtes Vorzeichen für Reparaturen.

クリエイティブコモンズのオープンソース著作権のもと、あなたの投稿は著作権の対象となります