メインコンテンツにスキップ
英語
オランダ語

手順 4を翻訳中

手順4
Did we mention it's thick? Folding phones are cool and all, but good luck fitting this thing into your skinny jeans. The hinge area packs the bulk of the, uh, bulk—partly because the screen doesn't fold completely flat. It closes more like a binder than a book, making contact only at the outer edge. Putting the fold on the inside rather than around the outside makes for a tighter radius and a whole different set of camera placement problems than, say, Huawei's approach with the upcoming Mate X.
  • Did we mention it's thick? Folding phones are cool and all, but good luck fitting this thing into your skinny jeans.

  • The hinge area packs the bulk of the, uh, bulk—partly because the screen doesn't fold completely flat. It closes more like a binder than a book, making contact only at the outer edge.

  • Putting the fold on the inside rather than around the outside makes for a tighter radius and a whole different set of camera placement problems than, say, Huawei's approach with the upcoming Mate X.

  • In its unfolded form, the main screen sports a slightly raised bezel, meaning there's a noticeable lip around the edges that you can feel under your fingers. This likely protects the display when it's folded or resting face-down on a table.

  • Word on the street is that scandalous screen protector now extends all the way under this raised bezel, away from prying hands. Will that protect it from us, though? Probably not.

  • The phone ships un-folded—but fold it even once, and that crease becomes pretty easy to spot if you're looking.

Hebben we al gezegd dat het een dik toestel is? Vouwbare telefoon zijn cool enzo, maar we wensen je wel veel succes als je dit toestel in de zakken van je skinny jeans wil stoppen.

De scharnieren zorgen voor het dikste deel van het toestel—grotendeels omdat de telefoon niet helemaal dicht vouwt. Het sluit zich meer als een map dan als een boek, aangezien het enkel aan de buitenkant contact maakt.

Het aan de binnenkant plaatsen van de vouw zorgt voor een kleinere radius en een complete verzameling aan problemen bij het plaatsen van de camera's ten opzichte van bijvoorbeeld Huawei's keuzes bij de uitkomende Mate X.

In zijn ongevouwen vorm vertoont het hoofdscherm een licht opstaand frame, wat betekent dat er een merkbare rand rond de zijkant zit die je onder je vingers kunt voelen. Dit beschermt het scherm waarschijnlijk als het gevouwen is of wanneer het toestel, met het gezicht naar beneden, op een tafel ligt.

Word on the street is dat de schandalige schermbescherming nu in z'n geheel onder het verhoogde frame loopt, en weg van reparateurs. Zal het het scherm echter tegen onze handen beschermen? Waarschijnlijk niet.

Het toestel wordt ongevouwen geleverd—maar je hoeft het maar een enkele keer open te vouwen om de grote plooi in het midden te zien.

クリエイティブコモンズのオープンソース著作権のもと、あなたの投稿は著作権の対象となります