メインコンテンツにスキップ
英語
イタリア語

手順 4を翻訳中

手順4
Did we mention it's thick? Folding phones are cool and all, but good luck fitting this thing into your skinny jeans. The hinge area packs the bulk of the, uh, bulk—partly because the screen doesn't fold completely flat. It closes more like a binder than a book, making contact only at the outer edge. Putting the fold on the inside rather than around the outside makes for a tighter radius and a whole different set of camera placement problems than, say, Huawei's approach with the upcoming Mate X.
  • Did we mention it's thick? Folding phones are cool and all, but good luck fitting this thing into your skinny jeans.

  • The hinge area packs the bulk of the, uh, bulk—partly because the screen doesn't fold completely flat. It closes more like a binder than a book, making contact only at the outer edge.

  • Putting the fold on the inside rather than around the outside makes for a tighter radius and a whole different set of camera placement problems than, say, Huawei's approach with the upcoming Mate X.

  • In its unfolded form, the main screen sports a slightly raised bezel, meaning there's a noticeable lip around the edges that you can feel under your fingers. This likely protects the display when it's folded or resting face-down on a table.

  • Word on the street is that scandalous screen protector now extends all the way under this raised bezel, away from prying hands. Will that protect it from us, though? Probably not.

  • The phone ships un-folded—but fold it even once, and that crease becomes pretty easy to spot if you're looking.

Abbiamo già detto che questo arnese è molto spesso? I telefoni pieghevoli sono belli e pratici, ma ti auguriamo buona fortuna se vorrai infilare questa cosa nei tuoi jeans aderenti.

La zona della cerniera è quella che da più spessore all'insieme, in parte perché le due facce dello schermo non si appiattiscono una contro l'altra. Si chiude più come un raccoglitore ad anelli che un libro, portando a un contatto sul solo bordo esterno.

La piegatura dello schermo all'interno invece che all'esterno porta a un raggio di curvatura più stretto e a una serie tutta diversa di problemi di disposizione delle fotocamere rispetto a, per dire, l'approccio di Huawei con l'atteso Mate X.

Nella sua disposizione aperta, lo schermo principale manifesta una cornice lievemente in rilievo, il che significa che si può percepire bene con le mani una sporgenza attorno ai bordi. Probabile che questo protegga il display quando è ripiegato o è disposto a faccia in giù su un tavolo.

Si dice in giro che ora questo scandaloso proteggischermo si estenda ovunque sotto questa cornice in rilievo, lasciando le mani a debita distanza. Basterà questa soluzione a proteggere il telefono anche dalle nostre mani? Probabilmente no.

Il telefono è confezionato in configurazione spiegata; ma richiudilo anche solo una volta e la grinza centrale diventerà facile da notare se osservata con una minima attenzione.

クリエイティブコモンズのオープンソース著作権のもと、あなたの投稿は著作権の対象となります