メインコンテンツにスキップ
英語
フランス語

手順 4を翻訳中

手順4
Did we mention it's thick? Folding phones are cool and all, but good luck fitting this thing into your skinny jeans. The hinge area packs the bulk of the, uh, bulk—partly because the screen doesn't fold completely flat. It closes more like a binder than a book, making contact only at the outer edge. Putting the fold on the inside rather than around the outside makes for a tighter radius and a whole different set of camera placement problems than, say, Huawei's approach with the upcoming Mate X.
  • Did we mention it's thick? Folding phones are cool and all, but good luck fitting this thing into your skinny jeans.

  • The hinge area packs the bulk of the, uh, bulk—partly because the screen doesn't fold completely flat. It closes more like a binder than a book, making contact only at the outer edge.

  • Putting the fold on the inside rather than around the outside makes for a tighter radius and a whole different set of camera placement problems than, say, Huawei's approach with the upcoming Mate X.

  • In its unfolded form, the main screen sports a slightly raised bezel, meaning there's a noticeable lip around the edges that you can feel under your fingers. This likely protects the display when it's folded or resting face-down on a table.

  • Word on the street is that scandalous screen protector now extends all the way under this raised bezel, away from prying hands. Will that protect it from us, though? Probably not.

  • The phone ships un-folded—but fold it even once, and that crease becomes pretty easy to spot if you're looking.

Nous avons déjà mentionné qu'il était gros ? Un téléphone pliable, c'est cool, mais aussi difficile à caser dans un jean étroit.

La zone de la charnière est la plus dense, entre autres parce que l'écran ne se ferme pas complètement à plat. Il ressemble plus à un classeur qu'à un livre et seuls les bords externes se touchent.

Plier vers l'intérieur au lieu de déplier vers l'extérieur permet d'avoir un rayon plus faible et de disposer les caméras différemment. Petite pensée pour l'approche de Huawei et du prochain Mate X.

En mode déplié, l'écran principal présente une bordure légèrement surélevé, qui fait le tour des coins et se sent au toucher. Elle est probablement censée protéger l'écran quand il est plié ou posé à l'envers sur une table.

Selon la rumeur, le scandaleux protecteur d'écran s'étale à présent jusque sous la bordure surélevés de l'écran, à l'abri des mains curieuses. Cela le mettra-t-il à l'abri des nôtres ? A priori non.

Le téléphone est livré -plié, mais même si vous le pliez juste une fois, la marque de la pliure se voit tout de suite.

クリエイティブコモンズのオープンソース著作権のもと、あなたの投稿は著作権の対象となります