メインコンテンツにスキップ
英語
日本語

手順 2を翻訳中

手順2
We're beginning to think that Apple doesn't trust us with unboxing their precious gadgets — so we tried it their way. Their unboxing procedure was neither comfortable nor ergonomic.
  • We're beginning to think that Apple doesn't trust us with unboxing their precious gadgets — so we tried it their way.

  • Their unboxing procedure was neither comfortable nor ergonomic.

  • We are happy, however, that there is minimal packaging between us and our new green friend.

Appleは彼らの大切なガジェットを開封する方法に関して、私たちのやり方を信頼していないのはないかと思いがよぎっています。ーそこで彼らが示す方法も試してみる事にしました。

Appleが示す開封手順は、快適でも人間工学的でもありません。

でも、私達はこの新しいグリーンの友だちが簡易包装されているので幸せです。

クリエイティブコモンズのオープンソース著作権のもと、あなたの投稿は著作権の対象となります