Maybe those screws aren't as friendly as we thought. After removing them, the plastic plate they're holding in is ... still held in. Looks like the mesh is holding the access plate down.
We really don't want to cut this mesh, so we slide a pick along the glued-down edge of the mesh and pull out the plate. Our prize? More impregnable plastic that doesn't go anywhere.