修理を始めるには コミュニティ ストア

この翻訳は、ソースガイドの最新の更新を反映していない可能性があります。 翻訳の更新に協力してください。 または ソースガイドを参照してください。

iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換

はじめに

このガイドを参照して、インバーター/AirPortケーブルを交換しましょう。

必要な工具と部品

  1. iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 1、 1の画像 1

    • コインを使って、バッテリーロッキングネジを90度時計回りに回転させます。

    翻訳

  2. iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 2、 1の画像 1

    • コンピュータからバッテリーを持ち上げます。

    翻訳

  3. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 3、 1の画像 1

    • Pull the keyboard release tabs toward you and lift up on the keyboard until it pops free.

    • If the keyboard does not come free, use a small flathead screwdriver to turn the keyboard locking screw 180 degrees in either direction and try again.

    • Flip the keyboard over, away from the screen, and rest it face-down on the trackpad area.

    翻訳

  4. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 4、 1の画像 1

    • If the computer has an AirPort card installed, follow the next three steps to remove it.

    • Push the wire clasp away from the AirPort card and toward the display, then rotate up to free it from the RAM shield.

    翻訳

  5. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 5、 1の画像 1

    • Grasp the clear plastic tab on the AirPort card and pull toward the display.

    翻訳

  6. iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 6、 1の画像 1

    • AirPortカードを片手で掴み、もう一方の手を使って、アンテナケーブルを取り外します。

    翻訳

  7. iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 7、 1の画像 1

    • RAMシールドに留められたシルバーのプラスネジを4本外します。

    翻訳

  8. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 8、 1の画像 1

    • Grasp the metal bracket on top of the RAM shield and pull upward to remove the shield.

    翻訳

  9. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 9、 1の画像 1

    • Pull the keyboard cable up from the logic board, holding the cable as close to the connector as possible.

    • Make sure that you reconnect the keyboard cable before replacing the RAM shield.

    翻訳

  10. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換, 下部ケース: 手順 10、 1の画像 1

    • Use a pin (or anything you like) to remove the three rubber feet from the lower case.

    翻訳

  11. iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 11、 1の画像 1

    • 目で確認できるようになったプラスネジを3本外します。

    翻訳

  12. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 12、 1の画像 1

    • Use a spudger or small flathead screwdriver to pry up the three metal rings that housed the rubber bumpers.

    翻訳

  13. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 13、 1の画像 1

    • Remove the three Torx screws using a T8 Torx screwdriver.

    • The shorter screw is in the center of the computer.

    翻訳

  14. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 14、 1の画像 1

    • Remove the two Phillips screws on either side of the battery contacts.

    翻訳

  15. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 15、 1の画像 1

    • Breathe deeply. Trying times are ahead, but we promise the lower case does come off.

    • Push the thin rims of the lower case surrounding the battery compartment in, bending them past the tabs, and then lift up to free that corner of the lower case.

    翻訳

  16. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 16、 1の画像 1

    • There is a slot on the wall of the battery compartment that locks the lower case in place. Use a small flathead screwdriver to pry out the slot's lower rim and pull up on the lower case to free the slot from the tabs holding it.

    翻訳

  17. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 17、 1の画像 1

    • Run a spudger along the seam between the lower case and upper case on the front of the computer to free the tabs locking the lower case. Pull up on the lower case and continue to use the spudger as necessary until you hear three distinct clicks.

    翻訳

  18. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 18、 1の画像 1

    • Continue to run the spudger around the front, right corner. There are two tabs on the port side of the computer, one near the front corner and one near the sound-out port.

    翻訳

  19. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 19、 1の画像 1

    • There are three tabs over the optical drive that must be released before the lower case can come off. Slide the spudger into the lower case above the optical drive and run it toward the back of the computer until you hear three distinct clicks.

    翻訳

  20. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 20、 1の画像 1

    • Once the front and sides of the lower case are free, turn the computer so that the back is facing you and pull the lower case up and away from you until the back tabs pop free.

    • it may be helpful to jiggle the case up and down.

    翻訳

  21. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 21、 1の画像 1

    • Remove the small greasy springs with white plastic caps from either side of the battery contacts.

    翻訳

  22. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 22、 1の画像 1

    • Remove the 4 Phillips screws from the bottom shield.

    • The two longer screws are along the computer's edge, near the ports.

    翻訳

  24. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 23、 1の画像 1

    • Lift the bottom shield off.

    翻訳

  25. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 24、 1の画像 1

    • Remove the two Phillips screws securing the DC-In board.

    翻訳

  26. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 25、 1の画像 1

    • Disconnect the DC-In cable from the logic board.

    翻訳

  27. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 26、 1の画像 1

    • Deroute the cable from around the optical drive, removing tape as necessary, and angle the DC-In board out of its compartment.

    翻訳

  28. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 27、 1の画像 1

    • Remove the two Phillips screws from the battery compartment.

    翻訳

  29. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 28、 1の画像 1

    • We recommend placing the computer on a slab of grey anti-static packing foam from this point on to prevent damaging the logic board.

    • Turn over the computer and open it.

    • Pry up the magnet covering a Phillips screw near the middle of the computer.

    翻訳

  30. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 29、 1の画像 1

    • Remove the following 7 screws from the edges of the keyboard area.

    • Three 2 mm Phillips along the right edge.

    • One 4.5 mm Phillips underneath where the magnet was.

    • One 6 mm Phillips with a small head in the lower left corner.

    • Two 6 mm Phillips with large heads, one in the upper left corner and one in the middle

    翻訳

  31. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 30、 1の画像 1

    • Before you can yank the upper case off, you must disconnect the trackpad connector, the blue and white power cable, and speaker cable as described in the next steps.

    • Lift the upper case from the right side and use a spudger or your finger to disconnect the trackpad connector hidden beneath the white plastic tab. Due to model variatons your trackpad connector may be different from the one pictured.

    翻訳

  32. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 31、 1の画像 1

    • Carefully lift the upper case about half of an inch and move it so that you can access the power and speaker cables.

    • If the upper case is sticking, it may be necessary to free the tabs holding the upper case to the metal framework along the outer edge of the battery compartment.

    翻訳

  33. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 32、 1の画像 1

    • The connectors at the ends of the cables are attached very firmly to the sockets on the logic board. Pulling directly on the cable will either separate the cable from its connector or the socket from the logic board.

    • Lift the upper case enough to disconnect the blue and white power cable from the logic board. Using your fingernails or a dental pick, carefully pry the connector from its socket. Make sure you're pulling only on the connector and not on the socket.

    翻訳

  34. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 33、 1の画像 1

    • Lift the upper case off completely and disconnect the multicolored speaker cable from the logic board. As before, make sure you're pulling only on the connector and not on the socket.

    • Tip: the multi-coloured cable may be easier and less daunting to disconnect after removing the top heat shield. Prop the top case upright while removing the shield - the connector is then much more accessible.

    翻訳

  35. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 34、 1の画像 1

    • Remove the following 15 screws:

    • Fourteen 3 mm Phillips.

    • One 5.5 mm Phillips in the upper left corner.

    • Mind the magnet position in the lower right corner

    翻訳

  36. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 35、 1の画像 1

    • Lift the top shield up from the right side, minding the upper left corner, which may catch on the metal framework.

    翻訳

  37. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 36、 1の画像 1

    • Due to variations between iBook G4 models, your modem may look slightly different from the picture. All of the following steps apply to either model.

    • Remove the two Phillips screws at the corners of the modem.

    翻訳

  38. iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 37、 1の画像 1

    • 底部からモデムとモデムシールドを持ち上げます。

    翻訳

  39. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 38、 1の画像 1

    • Disconnect the RJ-11 cable from the top of the modem.

    • When replacing the modem, seat the shield first, and then connect the modem and press it firmly into the shield, making sure that it is connected to the logic board.

    翻訳

  40. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 39、 1の画像 1

    • Turn the computer over.

    • Disconnect the inverter cable from the logic board and deroute it from the metal framework, removing tape as necessary.

    翻訳

  41. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 40、 1の画像 1

    • Turn the computer back over.

    • The cable you're about to remove is very fragile - do not pull directly on the wires. Instead, try to pry up the connector directly, using a spudger or a small flathead screwdriver if necessary.

    • Disconnect the microphone cable at the front of the computer, between the left side of the hard drive and the metal framework, removing tape as necessary.

    翻訳

  42. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 41、 1の画像 1

    • Use the black plastic handle to disconnect the display data cable from the logic board.

    翻訳

  43. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 42、 1の画像 1

    • Peel up the yellow tape holding the display data cable to the metal framework and remove the single Phillips screw beneath it.

    翻訳

  44. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 43、 1の画像 1

    • Support the display with one hand and remove the single Phillips screw on either side of the hinge (two screws total).

    • The screws go in the outer holes on each side (you can see the threads in the correct hole).

    • It may be necessary to unscrew one side of the optical drive for enough clearance to thread the AirPort antenna through the gap between the body of the optical drive and the iBook's internal frame.

    • When remounting, mind that cables pass under the hinge, not over

    翻訳

  45. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 44、 1の画像 1

    • Tilt the display back, freeing it from the two metal alignment posts holding the hinges in place, and slide it away from you.

    翻訳

  46. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 45、 1の画像 1

    • Use a 1.5mm hex screwdriver to remove the two hex screws on either side of the display (four screws total).

    • If you don't have a 1.5mm hex driver, you can probably get these screws out with a T6 Torx screwdriver. However, if you use a T6 Torx driver you'll be more likely to strip the screws.

    翻訳

  47. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 46、 1の画像 1

    • Use your thumbs to slightly separate the rear bezel from the front bezel.

    • It is helpful to hold the opposing corner of the display stationary to aid in flexing the rear bezel away from the display.

    翻訳

  48. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 47、 3の画像 1 iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 47、 3の画像 2 iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 47、 3の画像 3

    • Insert the flat end of a spudger into the gap between the front and rear bezels.

    • Rotate your spudger until it is parallel to the front face of the display.

    • Run the spudger around the perimeter of the display to separate the rear bezel from its retaining clips.

    翻訳

  49. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 48、 1の画像 1

    • Lift the rear bezel off the display.

    翻訳

  50. iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換, LCDカバー: 手順 49、 1の画像 1

    • ディスプレイの右下角付近に貼られた大型テープを剥がします。

    翻訳

  51. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 50、 2の画像 1 iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 50、 2の画像 2

    • Remove the single screw inserted through the piece of EMI tape near the bottom edge of the display (it's the first of the two clutch cover screws).

    • Use the tip of a spudger to remove the small washer under the screw you just removed.

    翻訳

  52. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 51、 1の画像 1

    • Peel the aluminum/EMI tape as one piece off the cast aluminum frame of the clutch hinges.

    • It is not necessary to peel the tape off the thin steel LCD cover.

    翻訳

  53. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 52、 1の画像 1

    • Remove the pieces of readily removable tape from around the perimeter of the display.

    翻訳

  54. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 53、 2の画像 1 iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 53、 2の画像 2

    • Remove the piece of aluminum tape near the center of the LCD cover.

    • Peel back the piece of tape securing the display data cable ground loop to the thin steel LCD cover.

    翻訳

  55. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 54、 2の画像 1 iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 54、 2の画像 2

    • Remove the two Phillips screws securing each side of the LCD to the clutch hinge frame (four screws total).

    翻訳

  56. iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 55、 1の画像 1

    • LCDから薄型スチール製LCDカバーを持ち上げます。

    翻訳

  57. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 56、 1の画像 1

    • Remove the second of the two Phillips screws securing the clutch cover to the cast aluminum frame of the clutch hinges.

    翻訳

  58. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 57、 3の画像 1 iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 57、 3の画像 2 iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 57、 3の画像 3

    • Pull the clutch cover away from the front of the display.

    • Keep track of the two covers that close the ends of the clutch cover. The third picture shows their correct orientation on the clutch cover.

    翻訳

  59. iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 58、 1の画像 1

    • ディスプレイの下端付近のディスプレイデータ/マイクケーブル上に貼られた2枚のテープを剥がします。

    翻訳

  60. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 59、 2の画像 1 iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 59、 2の画像 2

    • Use the tip of a spudger to lift the microphone out of the front bezel.

    • De-route the microphone cable from around the top and side of the display.

    翻訳

  61. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 60、 2の画像 1 iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 60、 2の画像 2

    • Disconnect the display data cable by pulling its connector away from the socket on the LCD.

    • Pull the connector parallel to the face of the LCD.

    • Remove the display data cable from the display.

    翻訳

  62. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換, インバーター/AirPortケーブル: 手順 61、 1の画像 1

    • Remove the two pieces of tape covering the inverter/AirPort cables along the lower edge of the display.

    翻訳

  63. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 62、 2の画像 1 iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 62、 2の画像 2

    • Use the flat end of a spudger to push the backlight connector while gently pulling its cables away from the socket on the inverter.

    • Lift the LCD out of the front bezel and set it aside.

    翻訳

  64. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 63、 2の画像 1 iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 63、 2の画像 2

    • Remove the three Phillips screws securing the reed switch board and the AirPort antenna to the front bezel.

    • If you have a 1.33 GHz 12" G4 iBook, the reed switch board is located near the optical drive. Please skip to the next step.

    • De-route the reed switch/AirPort antenna cables around the side of the display.

    翻訳

  65. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 64、 3の画像 1 iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 64、 3の画像 2 iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 64、 3の画像 3

    • Gently peel the inverter cable ground strap off the cast aluminum frame of the clutch hinges.

    • While pulling the inverter cable away from its socket on the inverter board, use the tip of a spudger to push the connector out of its socket.

    • If the connector won't budge from its socket, insert a metal spudger or similar tool into the gap between the connector and its socket and twist to separate the two pieces.

    翻訳

  66. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 65、 2の画像 1 iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 65、 2の画像 2

    • Remove the two Phillips screws securing the AirPort antenna to the front bezel.

    • De-route the AirPort antenna cable along the edge of the display.

    翻訳

  67. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 66、 2の画像 1 iBook G4 12インチ 800 MHz-1.2 GHzのインバーター/AirPortケーブルの交換: 手順 66、 2の画像 2

    • If you have a 1.33 GHz 12" G4 iBook, simply remove the Inverter/AirPort cables.

    • For all other models, use the flat end of a spudger to remove the antenna board from the front bezel.

    • The antenna board is very thin and delicate.

    • Remove the inverter/AirPort cables.

    翻訳
終わりに

デバイスを再度組み立てるには、この説明書の逆の順番で組み立ててください。

5 の人々がこのガイドを完成させました。

以下の翻訳者の皆さんにお礼を申し上げます:

en jp

40%

railgun

railgunさんは世界中で修理する私たちを助けてくれています！ あなたも貢献してみませんか？
翻訳を始める ›

作成者

6人の作成者と共同で作成されました。

Walter Galan

694,638 ポイント

1,203のガイドは作成済み

バッジ: 54

+51 個以上のバッジ

0 件のコメント

コメントを追加

統計データ:

過去 24時間: 0

過去 7 日: 1

過去 30 日: 1

今までの合計 6,498