はじめに

You've seen those jeans, the $200 pair that come pre-damaged, covered in contrasting stitches. Don't bother. Instead, follow this guide to not only fix your jeans, but upgrade them in style.

For replacement parts or further assistance, contact Patagonia Customer Service.

  1. 傷ついた箇所を調べ、ほつれた糸などを切り取ります。 穴の長さと幅を測ります。 ここでは5x3センチです。
    • 傷ついた箇所を調べ、ほつれた糸などを切り取ります。

    • 穴の長さと幅を測ります。

      • ここでは5x3センチです。

  2. デニムまたは厚手の生地のはぎれを用意し、修理箇所よりも縦横3センチ長い位置に印を付けます。 ここでは8x6センチです。 印に合わせてはぎれを長方形に切ります。
    • デニムまたは厚手の生地のはぎれを用意し、修理箇所よりも縦横3センチ長い位置に印を付けます。

      • ここでは8x6センチです。

    • 印に合わせてはぎれを長方形に切ります。

  3. 長方形に切ったはぎれをジーンズの脚部にある穴の下に入れます。 パンツの脚部の前後を縫い合わせないよう、はぎれは内側に入れます。
    • 長方形に切ったはぎれをジーンズの脚部にある穴の下に入れます。

    • パンツの脚部の前後を縫い合わせないよう、はぎれは内側に入れます。

  4. ミシンにお好みの色の糸をセットします。 パンツの脚部をミシンの腕に通します。 パンツの脚部が通るようにミシンの補助テーブルを取り外す必要があるかもしれません。
    • ミシンにお好みの色の糸をセットします。

    • パンツの脚部をミシンの腕に通します。

    • パンツの脚部が通るようにミシンの補助テーブルを取り外す必要があるかもしれません。

    • パンツの脚部の前後を縫い合わせてしないよう、必ずミシンの腕に通します。

  5. 長方形のはぎれが穴の下に平に入っていることを確認します。 ミシンの押さえ金を下ろします。 穴の5ステッチほど先からまっすぐに縫います。
    • 長方形のはぎれが穴の下に平に入っていることを確認します。

    • ミシンの押さえ金を下ろします。

    • 穴の5ステッチほど先からまっすぐに縫います。

  6. Free shipping on all orders over $100.00 or containing a Pro Tech Toolkit!

    当社のショップを閲覧する
  7. 押さえ金を上げます。 ジーンズの角度を穴に向かって少し変えます。 押さえ金を下ろします。
    • 押さえ金を上げます。

    • ジーンズの角度を穴に向かって少し変えます。

    • 押さえ金を下ろします。

    • ミシンを返し縫いにセットし、穴の上を穴から5ステッチほど先まで返し縫いします。

  8. 角度を変えながら手順5と6を繰り返して前後に縫い穴をふさぎます。 角度を変えながら手順5と6を繰り返して前後に縫い穴をふさぎます。 角度を変えながら手順5と6を繰り返して前後に縫い穴をふさぎます。
    • 角度を変えながら手順5と6を繰り返して前後に縫い穴をふさぎます。

  9. 縫い終わったら2、3ステッチ返し縫いをします。 針と押さえ金を上げます。
    • 縫い終わったら2、3ステッチ返し縫いをします。

    • 針と押さえ金を上げます。

    • ジーンズの脚部をミシンから外します。

  10. 糸を切って完成です。 糸を切って完成です。
    • 糸を切って完成です。

  11. 仕上がりに満足がいかない場合は飾りのステッチを施しましょう。 ここから先は任意です。仕上がりに満足していたら、ここで終了とします。 ミシンにパンツの脚部を通します。
    • 仕上がりに満足がいかない場合は飾りのステッチを施しましょう。

      • ここから先は任意です。仕上がりに満足していたら、ここで終了とします。

    • ミシンにパンツの脚部を通します。

  12. ジーンズを慎重に90度回転させます。 パンツの前後を縫い合わせてしまわないよう、生地が二枚重なっていないことを確認してください。
    • ジーンズを慎重に90度回転させます。

    • パンツの前後を縫い合わせてしまわないよう、生地が二枚重なっていないことを確認してください。

  13. 押さえ金を下ろします。 修理箇所の上をまっすぐ縫います。
    • 押さえ金を下ろします。

    • 修理箇所の上をまっすぐ縫います。

  14. 縫い目の終わりに来たら押さえ金を上げてジーンズの角度を少し変え別のラインを縫います。 縫い目の見た目が気に入ったら数ステッチ折り返し縫いをします。 縫い目の見た目が気に入ったら数ステッチ折り返し縫いをします。
    • 縫い目の終わりに来たら押さえ金を上げてジーンズの角度を少し変え別のラインを縫います。

    • 縫い目の見た目が気に入ったら数ステッチ折り返し縫いをします。

  15. 押さえ金と針を上げます。 パンツの脚部をミシンから外します。
    • 押さえ金と針を上げます。

    • パンツの脚部をミシンから外します。

  16. 糸を切ります。 糸を切ります。
    • 糸を切ります。

まとめ

上出来です!

4 の人々がこのガイドを完成させました。

以下の翻訳者の皆さんにお礼を申し上げます:

100%

Yoshihiro HIRANOさんは世界中で修理する私たちを助けてくれています! あなたも貢献してみませんか?
翻訳を始める ›

Brittany McCrigler

メンバー登録日: 2012年03月05日

80,640 ポイント

132のガイドは作成済み

チーム

iFixit iFixit人のメンバー

Community

109 メンバー

7,717のガイドは作成済み

統計データを表示:

過去 24時間: 5

過去 7 日: 63

過去 30 日: 251

今までの合計 8,437