修理を始めるには コミュニティ ストア

このバージョンは誤った内容を含んでいる可能性があります。最新の承認済みスナップショットに切り替えてください。

必要な工具と部品

  1. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    : 手順 1、 1の画像 1

    • Auf dem kleineren Etikett sind die Empfehlungen der Pflegeprodukte dargestellt: erstens das Symbol für das Funktionswaschmittel Down Wash und für eine mögliche Nachimprägnierung empfehlen wir den TX Direct Spray von Nikwax.

    • Normalerweise werden Dauenjacke bei 30 °C im Schonwaschgang gewaschen. Genauer Hinweise findest du immer auf dem eingenähten Pflegeetikett.

    • Details zu unseren Pflegesymbolen findest du hier: http://help.vaude.com/pflegehinweise/

    翻訳

  2. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    : 手順 2、 3の画像 1 : 手順 2、 3の画像 2 : 手順 2、 3の画像 3

    • Schonwaschgang mit extra Spülung auswählen und empfohlene Waschtemperatur einstellen. Falls du NIKWAX Down Wash verwendest, kannst du den extra Spülgang weglassen. Durch den extra Spülgang vermeidest du Waschmittelrückstände auf dem Bekleidungsstück.

    • Alle Verschlüsse (Reißverschluss und Knöpfe etc.) vor allem Klettverschlüsse immer schließen – so können sich keine Fasern oder anderes verfangen und das Kleidungsstück leiert durch das Waschen nicht aus.

    翻訳

  4. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    : 手順 3、 2の画像 1 : 手順 3、 2の画像 2

    • Nach dem Waschvorgang die Dauenjacke mit 2 bis 3 Tennisbällen in den Trockner legen. Bei niedriger Temperatur etwa 40 bis 60 Minuten im Schonungsgang trocknen lassen.

    • Die Tennisbälle dienen dazu die Bauschkraft der Isolation wieder herzustellen.

    翻訳

  5. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    : 手順 4、 2の画像 1 : 手順 4、 2の画像 2

    • Die Jacke auf einen Bügel hängen, alle Reißverschlüsse schließen und gleichmäßig mit dem Spray einsprühen. Die Innenseite bleibt dadurch unbehandelt und kann weiterhin Feuchtigkeit aufnehmen und nach außen abgeben.

    • Bitte beachte hier die jeweiligen Gebrauchshinweise auf deinem Pflegeprodukt.

    翻訳
ゴール

作成者

1人の作成者と共同作成されました。

VAUDE Reparaturteam

メンバー登録日: 02/22/16

6,255 ポイント

32のガイドは作成済み

バッジ: 19

+16 個以上のバッジ

チーム

Vaudesport Vaudesport人のメンバー

Community

3 メンバー

96のガイドは作成済み

0 件のコメント

コメントを追加

統計データ:

過去 24時間: 0

過去 7 日: 4

過去 30 日: 11

今までの合計 3,753