メインコンテンツにスキップ

修理を始めるには

修理する権利

パーツ&ツール

はじめに

Unsere Trolleys sind für eine lange Gebrauchsdauer ausgelegt. Dennoch kann es vorkommen, dass die Rollen durch starke Nutzung abgenutzt werden. Dann steht – ähnlich wie beim Auto – auch mal ein Reifenwechsel bei deinem Gepäckstück an. Wir zeigen dir hier in wenigen Schritten, wie du die Trolley-Rollen der Serie Tobago, Futuna und Tecorail (jeweils alle Größen) austauschen kannst.

  1. Trolley öffnen und den Reißverschluss des Innenfutters öffnen. Trolley öffnen und den Reißverschluss des Innenfutters öffnen. Trolley öffnen und den Reißverschluss des Innenfutters öffnen.
    • Trolley öffnen und den Reißverschluss des Innenfutters öffnen.

  2. Die 4 gekennzeichneten Schrauben mit einem Kreuzschlitzschaubendreher lösen. Beim Wiedereinbauen des neuen Gehäuses die Schrauben nur leicht anziehen.
    • Die 4 gekennzeichneten Schrauben mit einem Kreuzschlitzschaubendreher lösen.

    • Beim Wiedereinbauen des neuen Gehäuses die Schrauben nur leicht anziehen.

  3. Nintendo Switch 修理キット

    ゲームを再開するための、早くて簡単な修理キット

    Switch 修理キットページへ

    Nintendo Switch 修理キット

    ゲームを再開するための、早くて簡単な修理キット

    Switch 修理キットページへ
    • Mit dem Schlitzschraubendreher die 2 Unterlagescheiben entfernen.

    • Das Gehäuse vom Trolley entfernen.

    • Die zwei überstehenden Nieten mit der Zange abzwicken.

  4. An der Außenseite des Koffers die restlichen beiden Nieten mit Hilfe des Schlitzschraubendrehers entfernen. Anschließend kann das Rollen-Gehäuse vom Trolley entfernt werden. Beim Wiedereinbauen des neuen Gehäuses die Schrauben nur leicht anziehen. Beim Wiedereinbauen des neuen Gehäuses die Schrauben nur leicht anziehen.
    • An der Außenseite des Koffers die restlichen beiden Nieten mit Hilfe des Schlitzschraubendrehers entfernen. Anschließend kann das Rollen-Gehäuse vom Trolley entfernt werden.

    • Beim Wiedereinbauen des neuen Gehäuses die Schrauben nur leicht anziehen.

終わりに

Folge der Anleitung in umgekehrter Reihenfolge um die Reparatur abzuschließen.

以下の翻訳者の皆さんにお礼を申し上げます:

100%

これらの翻訳者の方々は世界を修理する私たちのサポートをしてくれています。 あなたも貢献してみませんか?
翻訳を始める ›

VAUDE Reparaturteam

メンバー登録日: 2016年02月22日

5,667 ポイント

31のガイドは作成済み

チーム

Vaudesport Vaudesport人のメンバー

Community

3 メンバー

65のガイドは作成済み

3 件のコメント

Dear Vaude, I have a Module 60 where the airline has managed to snap of a wheel recently. I am in contact with the UK supplier of Vaude parts, but is the repair similar to above and therefore I need to order the right hand side plastic/wheel? Thank you for any help.

JANE D - 返信

Dear Jane, yes, you can use this repair guide also for your Module Trolley. You will get a set of wheels, you so can change both if you want.

VAUDE Reparaturteam -

Dear Vaude

I have a trolley Samoa, and it seems I can't get replacements like for the Tobago. Any idea how I could find wheels to replace the broken ones?

Rollo Launche - 返信

コメントを追加

統計データを表示:

過去 24時間: 0

過去 7 日: 7

過去 30 日: 17

今までの合計 2,156