修理を始めるには コミュニティ ストア

このバージョンは誤った内容を含んでいる可能性があります。最新の承認済みスナップショットに切り替えてください。

必要な工具と部品

  1. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    • Mit einer Schneiderkreide den „Rahmen“ des später aufzubringenden Flickens um die betroffene Stelle zeichnen.

    • Damit sich der Flicken optisch gut an das Bekleidungsstück anpasst, vorhandene Nähte oder Designelemente zur Formgebung des Flickens beachten.

    翻訳

  2. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    : 手順 2、 1の画像 1

    • Die aufgezeichnete Form und Maße des Flickens auf ein passendes Stoffstück übertragen.

    • Füge entlang der aufgezeichneten Form (innere Linie) noch 1 cm Nahtzugabe hinzu.

    翻訳

  3. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    : 手順 3、 1の画像 1

    • Entlang der äußeren Linie den Stoffflicken ausschneiden.

    翻訳

  5. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    : 手順 4、 1の画像 1

    • Nahtzugabe mit dem Bügeleisen umbügeln; das erleichtert das Annähen.

    翻訳

  6. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    • Flicken an der aufgezeichneten Linie anlegen und knappkantig feststeppen.

    • Mithilfe von Stecknadeln kannst Du den Flicken vor dem Aufnähen auch an der Jacke feststecken. Dadurch verrutschen die zwei Lagen nicht.

    翻訳

  7. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    • Den Flicken rundherum absteppen und beim Kreuzungspunkt beider Nähte die Naht durch Vor- und Zurücksteppen verriegeln.

    翻訳

  8. この手順は未翻訳です。 翻訳を手伝う。

    • Auf der Jackeninnenseite das defekte Stück entlang der neuen Naht wegschneiden.

    翻訳
ゴール

作成者

1人の作成者と共同作成されました。

VAUDE Reparaturteam

メンバー登録日: 02/22/16

6,255 ポイント

32のガイドは作成済み

バッジ: 19

+16 個以上のバッジ

チーム

Vaudesport Vaudesport人のメンバー

Community

3 メンバー

96のガイドは作成済み

0 件のコメント

コメントを追加

統計データ:

過去 24時間: 5

過去 7 日: 20

過去 30 日: 60

今までの合計 3,238