Wie ersetze ich einen „QMR Rail-Hook“ an einer Hardbackplatte meiner Radtasche?

はじめに

Ein sogannter QMR Rail Hook an deiner Hardbackplatte (Befestigungshaken am Gepäckträger, auch „Haifischzahn“ genannt) ist für den korrekten Sitz der Radtasche am Gepäckträger verantwortlich. Er kann mit wenigen Schritten wieder montiert bzw. ausgetauscht werden.

必要なもの

手順1 „QMR Rail-Hook“ an einer Hardbackplatte meiner Radtasche

Wie ersetze ich einen „QMR Rail-Hook“ an einer Hardbackplatte meiner Radtasche?, „QMR Rail-Hook“ an einer Hardbackplatte meiner Radtasche: 手順 1、 1の画像 1

Aussparung für Gewindeplatte.

翻訳

手順2

Sollte die defekte Gewindeplatte noch in der Führungsschiene festsitzen, kann diese mit Hilfe eines 3 mm Innensechskant entfernt werden. Dazu mit dem Inbusschlüssel die Gewindeplatte in die gekennzeichnete Aussparung schieben und runterdrücken.

翻訳

手順3

Mit dem Schraubendreher die ovale Schiene etwas anheben und die defekte Gewindeplatte durch die neue ersetzen. Beachte, dass die neue ovale Gewindeplatte wieder korrekt in die Führungsschiene eingebracht wird.

翻訳