はじめに
This device is relatively simple and the problems are easy to identify. Nevertheless, take the time to read the manual to practice a repair under good conditions. Next, read the two tutorials on the functions and how they work. You will maximize your chances of success.
Experience shows that the three main problems are related to heat resistance, the bipolar switch contacts, and the electronic circuit. We will go into detail about the first two, but we will not tackle the third seeing as no toaster has the same electronics. In the final case, you will need to inspect and test the components one by one, desoldering them as needed. Note that it is difficult, almost impossible to procure the schematics for these devices.
The problems may be of another nature. Here are a few possibilities:
Electric problems:
** Verify the continuity of the cable, wire to wire, between the main socket and the switch, then from the inter towards the resistors, electronic circuit, and electromagnet.
- Verify the value of the electromagnetic coil with an ohmmeter. The coil may be cut (rare). Take this opportunity to clean the top of the electromagnetic coil on which is stuck to the movable part of the lever. Crumbs often fall there and this can cause dysfunction (the lever has trouble staying down)
Mechanical problems: the mechanism lifting and dropping the pans could be stuck. In that case, use flat pliers to re-establish proper operation by straightening the elements of the mechanism.
-
-
A common failure is a broken heating element. If the toaster does not heat up, or if the lever does not stay down (1), check the continuity of the resistance circuit with a multimeter.
-
To test the elements, connect the multimeter to the input terminal and then find the output terminal (in this case they are the white wires) and measure the resistance. It should be a resistance of less than 100 ohms (2).
-
If the element is broken, we need to find where the break is. We follow the length of the wire, which is wound around isolating plates made of mica. There are four in this toaster. The heating elements are connected in series at the back of the device by exposed wires. We can use these to make measurements.
-
-
-
-
When the damage has been located, the repair can be carried out. The heat resistor is made with an alloy of nickel and chrome, and nichrome (*1) that's impossible to weld with ease. It is therefore necessary to create a connection either with a piece of wire as a strap, or with the crimping sleeve (*2)
-
Warning: The disassembly to access the insulating plates is a delicate process. We must focus on solutions that allow repair without having to disassemble. See video (*2)
-
(*2) watch the video https://youtu.be/YXq3go-NgYE from 10 minutes)
-
-
-
Since the power of the device is between 600 and 1200W, the bipolar switch (marker 2) must support a current between 2.5 and 5A (1), which is important given its small size. When contacts deteriorate, their resistance will increase and the heat will dissipate in the switch and eventually burn them.
-
If the contacts have been fried, the repair will involve cleaning them with a small fine file by squeezing the file between the contacts with a clamp if necessary. Make sure that the cam (1) closes the two contacts well by pushing downright on the slats.
-
(1) Knowing that the power of toasters is generally between 600 and 1200w, P=U*I > I=1200/220 = 5,5A > I=600/220=2,7A
-
There you are! After having studied the previous two guides on toasters, the functionalities, and the different sub-assemblies that compose it, we have reviewed the main causes for toaster breakdowns.
We hope this empowers you to know more about your device and have the capacity to repair it yourself.
If you enjoyed this guide (or not!), don't hesitate to leave us feedback. And if you are our area (Atelier Soudé, come visit us. We organize workshops for co-repair, popularization sessions, and more...
There you are! After having studied the previous two guides on toasters, the functionalities, and the different sub-assemblies that compose it, we have reviewed the main causes for toaster breakdowns.
We hope this empowers you to know more about your device and have the capacity to repair it yourself.
If you enjoyed this guide (or not!), don't hesitate to leave us feedback. And if you are our area (Atelier Soudé, come visit us. We organize workshops for co-repair, popularization sessions, and more...
11 の人々がこのガイドを完成させました。
以下の翻訳者の皆さんにお礼を申し上げます:
100%
これらの翻訳者の方々は世界を修理する私たちのサポートをしてくれています。 あなたも貢献してみませんか？
翻訳を始める ›
チーム
14 件のコメント
Il faut que j’aille sur ifixit pour trouver un tuto de l’atelier soudé…. Les Lyonnais sont donc partout ?!? Merci pour l’explication. Je vais tenter de trouver du fil Ni-Cr pour réparer ce grille-pain trouvé dans le local poubelle de mon immeuble. Si je galère je passerai à une permanence à Lyon.
yes merci ! grace à vous j’ai réussi à trouver la rupture de la résistance et à la réparer ! bon j’ai mis un peu de temps à comprendre comment y accéder par contre… mais avec la vidéo top! j’ai fait 2 petits trous dans la plaque et j’ai relié les 2 bouts de “fils” coupés avec la partie métallique d’une gaine à sertir et mon grille pain remarche!!! longue vie à mes tartines grillées du matin !
Merci! Dans mon cas, c'était des salissures sur la partie supérieure de l'électro-aimant. Après nettoyage, ça remarche. Sans vous, je jetais mon grille-pain.
Philippe V - 返信
Ou trouver les clés spéciales pour démonter les pieds merci
Bonjour, pour ma part j'ai pas trouvé de clé spéciale du coup j'ai percé les vis spéciales et j'ai mis des vis à bois à la place ;-)
J'ai vu des embouts chez Leroy-Merlin aujourd'hui même... mais le coffret vaut direct 25€.. donc pas sûr que ce soit intéressant.
Parfois, on peut se débrouiller en insérant un tournevis plat normal.
Parfois aussi, suivant les vis dont il s'agit, on trouve à acheter LE tournevis qui va bien (voir en ligne).
Cris -
Il y a différentes sortes de vis spéciales, pas toujours facile à identifier surtout si la tête est cachée au fond d'un trou. En effet, le plus rapide est de détruire la tête en donnant un coup de perceuse. Sinon quand on connait le nom de l'empreinte, c'est très facile de trouver l'outil correspondant. Sur mon grille pain "Cuisinart", il s'agissait d'une empreinte "gamebit", je n'ai jamais retrouvé ce type de vis sur aucun autre appareil.
Olmas -
Bonjour, Merci pour ce super tuto. J'ai le fameux souci mais...
La résistance chauffante chauffe sans rougir et a une valeur de 100 Ohms, j'ai gratté les contacts de l'interrupteur bipolaire, j'ai nettoyé tout y compris le contact de l'électro aimant => Bref je ne sais plus quoi tester
Qqu aurait il une piste à me donner ? Par exemple comment tester son électroaimant ? Sa résistance borne à borne est de 200 Ohms donc pas de rupture, non ?
Vous avez probablement fait des mesures à l'entrée et à la sortie de chaque plaque (ce qui suppose d'y avoir accès, donc un démontage). Je ne comprends pas bien votre problème : si le filament chauffe, cela devrait être satisfaisant ?
De même, la piste de l'électro-aimant me semble à écarter s'il remplit sa fonction : rester en place pour permettre le fonctionnement de l'appareil ; se désengager quand le temps de chauffe est atteint.
Pourriez-vous préciser ce qu'il en est, s'il vous plaît ?
Stévenot -
Bonjour. Ce tuto est très intéressant et m'a permis de comprendre le fonctionnement d'un grille pain. Cependant, dans mon cas, en plus des 2 plots d'"entrée" et de "sortie" vers la résistance, j'ai un fil supplémentaire qui semble partir du milieu d'un côté de la résistance et rejoindre la carte électronique...comme s'il s'agissait d'une sonde de t°.... je n'arrive pas du tout à voir à quoi il peut servir. Pour être plus précis, la carte électronique a 2 fils jaunes qui vont vers l'électro-aimant. Je suppose qu'il s'agit de la commande de ce dernier. Il y aussi un fil rouge qui va vers la résistance (celui donc je parle ci-dessus) et un fil bleu qui est soudé au gros fil bleu qui alimente la résistance. Comme expliqué ci-dessus, les fils rouge et bleu pourraient être l'alim de la carte mais je ne vois pas la mise en série avec la résistance.... Je pourrais vous envoyer des photos mais je ne sais comment faire. Pouvez-vous m'aider SVP ? Merci
Gael Somon - 返信
C'est effectivement l'alim de la carte, comme expliqué dans le (1) de l'étape 1 (classique pont diviseur de tension). Il n'y a pas de "mise en série avec la résistance", ce sont les résistances de chauffage qui sont en série.
Olmas -
Bonjour à tous, mon Grill pain de marque Kenwood fonctionne très bien mais si je l' ai débranché pour x raison, lorsque je le rebranche on dirait que le courant ne passe pas où qu'il a besoin de " chauffer comme un véhicule diesel dans le temps" et au bout d'un bon moment ( de plus en plus long à chaque fois)il fonctionne et peut choisir un mode de Grill.
Quelqu'un a t'il déjà eu ce problème et l'a t-il résolu ? Merci pour vos réponses à venir
Michat
