修理を始めるには コミュニティ ストア

この翻訳は、ソースガイドの最新の更新を反映していない可能性があります。 翻訳の更新に協力してください。 または ソースガイドを参照してください。

Sparks plugs and/or ignition coils replacement

はじめに

Applicable to H4D and H4Bt engines (M281 E10 and M281 E09)
It is advisable to do this operation on a cold engine.

Recommendations :

Replace every: 60,000km/4 years (Iridium) or 20,000km (Copper/Nickel).

Electrode gap: 0.8mm (varies depending on the spark plug model considered)

H4Bt: Iridium spark plugs mandatory.

H4D: you may favor Iridium spark plugs if using E85.

See Wiki for more info.

必要な工具と部品

  1. Sparks plugs and/or ignition coils replacement, Accessing the engine hood: 手順 1、 1の画像 1

    • Open the trunk.

    • Put aside the trunk carpets.

    翻訳

  2. Sparks plugs and/or ignition coils replacement, Acessing the engine compartment: 手順 2、 1の画像 1

    • Unscrew the 6 T50 screws by hand or using a wrench and a socket.

    • Lift and put aside the engine hood.

    翻訳

  4. Sparks plugs and/or ignition coils replacement, Extracting ignition coils: 手順 3、 3の画像 1 Sparks plugs and/or ignition coils replacement, Extracting ignition coils: 手順 3、 3の画像 2 Sparks plugs and/or ignition coils replacement, Extracting ignition coils: 手順 3、 3の画像 3

    • Disconnect and put aside the oil vapors duct.

    • Disconnect the ignition coils' connector.

    • Unscrew each 8mm bolts of the 3 ignition coils.

    • Gently extract the ignition coils.

    翻訳

  5. Sparks plugs and/or ignition coils replacement, Extracting the spark plugs: 手順 4、 2の画像 1 Sparks plugs and/or ignition coils replacement, Extracting the spark plugs: 手順 4、 2の画像 2

    • Unscrew and extract the spark plugs using a 14mm spark plug socket.

    • Clean off and/or dust off the debris in the zone to avoid contamination in the cylinders.

    • The Nickel/Copper spark plug shown aside is around 25.000km aged, using 100% E85.

    翻訳

  6. Sparks plugs and/or ignition coils replacement, Installating the new spark plugs: 手順 5、 1の画像 1

    • Torque the new spark plug using a 14mm spark plug socket at 24 N.m.

    • Verify and ajust the spark plug gap to the considered model's spec if necessary.

    • The RTA (French Revue Technique Automobile) and spark plug manufacturers advise not to grease the spark plug's thread.

    • Do not modify an used spark plug's gap.

    翻訳

  7. Sparks plugs and/or ignition coils replacement, Reinstalling the ignition coils: 手順 6、 2の画像 1 Sparks plugs and/or ignition coils replacement, Reinstalling the ignition coils: 手順 6、 2の画像 2

    • Put back the ignition coils on the spark plugs.

    • Torque each of the 3 ignition coils' 8mm bolts at 10 N.m.

    • Reconnect the ignition coil's connectors.

    翻訳
終わりに

Congratulations ! You replaced you spark plugs/ignition coils !

5 の人々がこのガイドを完成させました。

以下の翻訳者の皆さんにお礼を申し上げます:

fr en

57%

AntonioBiscuit

AntonioBiscuitさんは世界中で修理する私たちを助けてくれています！ あなたも貢献してみませんか？
翻訳を始める ›

作成者

1人の作成者と共同作成されました。

AntonioBiscuit

メンバー登録日: 08/24/22

6,020 ポイント

42のガイドは作成済み

バッジ: 25

+22 個以上のバッジ

0 件のコメント

コメントを追加

統計データ:

過去 24時間: 9

過去 7 日: 34

過去 30 日: 162

今までの合計 2,370