Siemens Kaffeeautomaten Auslassventil revidieren

はじめに

Die Dichtungen im Auslassventil werden stark beansprucht. Wenn das Ventil undicht wird oder kein Wasser mehr durchlässt kannst du sie sehr leicht austauschen.

必要な工具と部品

手順1 Siemens Surpresso Compact öffnen

Siemens Kaffeeautomaten Auslassventil revidieren, Siemens Surpresso Compact öffnen: 手順 1、 1の画像 1

Ziehe den Netzstecker.
Entferne den Wasserbehälter, die Brühgruppe und die Tropfschale mit Tresterbehälter.
Entnehme mit einem Löffel soviel der Kaffeebohnen wie möglich aus dem Kaffeebohnenbehälter.
Je nach Modell sind an der Oberseite und den Seitenteilen weitere Sensoren mit Kabeln eingebaut. Diese musst du ablösen, bevor du die Gehäuseteile ganz abnehmen kannst.

翻訳

手順2

Entferne die beiden Torx T10 Schrauben auf der Oberseite.

翻訳

手順3

Entferne sieben Torx T10 Schrauben auf der Rückseite.
Die beiden Schrauben unten an der Vorderseite können bleiben.

翻訳

手順4

Drücke mit einem Flachschraubendreher in die Öffnungen auf der Seite mit dem Wassertank. Dadurch werden die Rasten der Oberseite gelöst.
Drücke mit dem Flachschraubendreher in die Öffnung auf der Seite mit der Brühgruppe. Dadurch wird die letzte Raste der Oberseite gelöst.
Hebe die Oberseite ab.
Bei manchen Modellen führt ein Kabel zum Sensor am Pulverschacht. Löse den Stecker an diesem Kabel vorher ab.

翻訳

手順5

Schiebe das Seitenteil der Brühgruppe etwa 2 cm nach hinten. Das klemmt manchmal etwas und du brauchst etwas Kraft.
Ziehe die beiden Flachstecker am Netzschalter ab.
Nimm das Seitenteil mit der Brühgruppe ab.

翻訳

手順6

Verfahre genauso mit dem Seitenteil auf der anderen Seite.
Ziehe den Schlauch vom Wasserbehälter zur Pumpe ab.
Entnimm das Seitenteil.
Bei manchen Modellen führt ein Kabel zum Wasserstandssensor. Löse den Stecker am Kabel vorher ab.

翻訳

手順7 Auslassventil

Siemens Kaffeeautomaten Auslassventil revidieren, Auslassventil: 手順 7、 1の画像 1

Das Auslaufventil liegt oben rechts an der Maschine.

翻訳

手順8

Siemens Kaffeeautomaten Auslassventil revidieren: 手順 8、 3の画像 3

Am Ventildeckel sind drei Rasten. Löse diese mit einem Flachschraubendreher und nimm den Deckel vorsichtig ab.
Jetzt kommt eine Feder zum Vorschein, darin befindet sich ein Stempel mit Niederhalter, eine O-Ring Dichtung und die Stempeldichtung. Man sieht im Bild deutlich, wie sich der Ventilsitz eingeprägt hat, dadurch funktioniert das Ventil nicht mehr so gut. Der Stempel bricht häufig ab. Im Reperaturset ist er deswegen aus Metall.
Merke dir unbedingt die Reihenfolge und die Orientierung der Bauteile(Foto!) , sonst funktioniert das Ventil später nicht mehr.
Du kannst das Ventil auch komplett austauschen, ist ein wenig teurer.