修理を始めるには コミュニティ ストア

Siemens EQ5 Brew group revision

はじめに

The brew group of these machines can be easily removed for cleaning. The most important seals need to be replaced from time to time. This is shown here.

Note: The brew group of the EQ9 is completely different, the instructions do not apply to it.

必要な工具と部品

  1. Siemens EQ5 Brew group revision, EQ5 Brew group revision: 手順 1、 2の画像 1 Siemens EQ5 Brew group revision, EQ5 Brew group revision: 手順 1、 2の画像 2

    • Picture of the brewing unit. The first gasket to be replaced is on the blue water inlet.

    • This seal can be replaced immediately without further disassembly. The gasket is under strain and should be replaced quite often. It slides better when thinly coated with food-grade silicone grease.

    翻訳

  2. Siemens EQ5 Brew group revision: 手順 2、 1の画像 1

    • The second seal, which should be replaced more often, is located on the upper piston. In theory, it could also be replaced without further disassembly. Since opening the brewing unit is not difficult, it can be cleaned more thoroughly.

    翻訳

  3. Siemens EQ5 Brew group revision: 手順 3、 3の画像 1 Siemens EQ5 Brew group revision: 手順 3、 3の画像 2 Siemens EQ5 Brew group revision: 手順 3、 3の画像 3

    • Remove the cover from the upper piston. Reach under the notches on the left and right, a plastic tool is helpful here, but you can also use your fingers. Remove the cover.

    • Now the upper piston is easily accessible from two sides and can be cleaned quite well.

    翻訳

  5. Siemens EQ5 Brew group revision: 手順 4、 1の画像 1

    • Place the brewing unit on the work surface as shown.

    • Unscrew the five Torx T10 screws.

    翻訳

  6. Siemens EQ5 Brew group revision: 手順 5、 3の画像 1 Siemens EQ5 Brew group revision: 手順 5、 3の画像 2 Siemens EQ5 Brew group revision: 手順 5、 3の画像 3

    • Lift the upper side plate. The rubber bumper at the top of the piston will probably fall off. It must be pushed back into the top of the pin on the side plate during reassembly, with the smaller bumper facing down.

    翻訳

  7. Siemens EQ5 Brew group revision: 手順 6、 1の画像 1

    • Pull out the piston completely.

    • Unscrew the Torx T10 screw on the brewing filter.

    • Take off the brewing filter.

    翻訳

  8. Siemens EQ5 Brew group revision: 手順 7、 3の画像 1 Siemens EQ5 Brew group revision: 手順 7、 3の画像 2 Siemens EQ5 Brew group revision: 手順 7、 3の画像 3

    • Using a blunt tool, lift out the lid above the crema valve. Lift off the lid.

    • The lid is stuck very tightly. Pry it up all around with the tool to lift it up gradually.

    • Pull out the crema valve.

    翻訳

  9. Siemens EQ5 Brew group revision: 手順 8、 1の画像 1

    • Lift out the cylinder with the lower piston.

    • Now the two Torx T10 screws on the blue water outlet can be removed and the water inlet can be cleaned. It is not absolutely necessary.

    • Now the brewing unit is largely disassembled. The lower piston can also be removed, but it is usually sufficient to thoroughly clean the parts that have now been removed. Replace the O-ring on the upper piston and on the water inlet (possibly on both ends), grease them and the cylinder thinly with food-grade silicone grease.

    • Reassemble everything.

    翻訳
終わりに

Work through the steps in reverse order to reassemble your device.

5 の人々がこのガイドを完成させました。

以下の翻訳者の皆さんにお礼を申し上げます:

de en

100%

Tomas Guimaraes

Annika Faelker

oldturkey03

VauWeh

これらの翻訳者の方々は世界を修理する私たちのサポートをしてくれています。 あなたも貢献してみませんか？
翻訳を始める ›

作成者

2人の作成者と共同で作成されました。

VauWeh

メンバー登録日: 10/19/15

202,382 ポイント

246のガイドは作成済み

バッジ: 44

+41 個以上のバッジ

チーム

Repair is War on Entropy Repair is War on Entropy人のメンバー

Community

25 メンバー

1,103のガイドは作成済み

6 件のコメント

von welcher Siemens EQ ist diese, meine der EQ9 sieht ganz anders aus….

Gibt es hier schon jemand, der sich mit meiner Brühgruppe auseinandergesetzt hat?

Grund: Sie macht gerne Schwierigkeiten: BRÜHGRUPPE REINIGEN, obwohl sie sauber ist . Nach Fetten geht sie wieder eine Weile…. In anderen Foren liest man etwas davon, daß an irgendwo einen Gummi (incl. Kerbung) einspannen soll, der dann ein Teil, das klemmt und die Meldung verursacht, in die Richtige Position bringt….

klement, herbert - 返信

Stimmt! Die Brühgruppe der EQ.9 ist eine Neuentwicklung und ganz anders. Aber die Maschine dürfte noch so neu sein, dass Garantie drauf ist?

VauWeh -

Hallo, VauWeh - leider nein, ist schon 1,5 Jahre über Garantie.

In der Garantie-Zeit ging mir die Brühgruppe insofern kaputt, daß der Druckschlauch durch Abknicken und Überdruck gerissen ist.

(Leider bekomme ich diesen Schlauch nirgends, schade um die fast neue Brühgruppe)

Die Reklamation hat zu einem sofortigen Neuversand geführt, aber genau diese bringt den Fehler “Brühgruppe reinigen”, selbst wenn sie sauber gereinigt und gefettet wieder eingebaut wurde. Nun habe ich gerade Ruhe, nachdem ich sogar die Spindel mit Silikon-Öl besprüht habe.

klement, herbert - 返信

Danke für die Info. Die EQ9 kenne ich (noch) nicht. Habe mal gegoogelt, das Problem scheint ja häufiger aufzutreten. Hmmm, das Gerät ist doch ganz schön teuer…

VauWeh -

so, mittlerweile ist die 2. BE blockiert, die 3. hat einen Riss (während der Reinigung mit Tablette -vllt. weil diese “hochkant” hineinfiel???- Hast du %&^*, die gerissene zu zerlegen, um Sie kennen zu lernen und dabei gleich das Gehäuse der Ersten, wo der Schlauch geplatzt war, zu tauschen? Weiteres per PN?

klement, herbert - 返信

コメントを追加

統計データ:

過去 24時間: 11

過去 7 日: 81

過去 30 日: 365

今までの合計 32,324