Saeco Magic Capuccino SIN017 Boiler ausbauen

はじめに

Wenn der Boiler undicht ist oder entkalkt werden muss, kann er recht leicht ausgebaut werden. Das wird hier gezeigt. Vergleiche auch mit der ähnlichen La Pavoni Espresso Plus.

必要な工具と部品

手順1 Saeco Magic Capuccino SIN017 öffnen

Saeco Magic Capuccino SIN017 Boiler ausbauen, Saeco Magic Capuccino SIN017 öffnen: 手順 1、 2の画像 1

Saeco Magic Capuccino SIN017 Boiler ausbauen, Saeco Magic Capuccino SIN017 öffnen: 手順 1、 2の画像 2

Niemals vergessen: Ziehe vor Reparaturbeginn den Netzstecker!
Die Modellbezeichnung SIN017 findest du auf der Unterseite.
Ziehe den Drehknopf für das Dampfventil ab. Dazu musst du kräftig ziehen.
Entferne alle Anbauteile, also den Wasserbehälter und die Abtropfschale.
Ziehe den Cappucinatore ab.

翻訳

手順2

Saeco Magic Capuccino SIN017 Boiler ausbauen: 手順 2、 3の画像 3

Drehe die beiden Kreuzschlitzschrauben auf der Rückseite heraus.
Lege die Maschine auf die Seite. Drehe die beiden Kreuzschlitzschrauben vorne an der Unterseite heraus.
Hebe die obere Abdeckung ab und lege sie zur Seite.
Entferne die Abdeckung nicht ganz. Sie ist mit vielen Kabeln angeschlossen. Eventuell kannst du das gelb-grüne Kabel von der Warmhalteplatte abziehen, dann hast du mehr Spielraum.

翻訳

手順3

Hier ein Blick in die geöffnete Maschine. Die Bauteile sind gut zu erkennen:
Pumpe
Boiler mit Thermoschaltern
Dampfventil

翻訳

手順4 Saeco Magic Capuccino SIN017 Boiler ausbauen

Saeco Magic Capuccino SIN017 Boiler ausbauen, Saeco Magic Capuccino SIN017 Boiler ausbauen: 手順 4、 1の画像 1

Lege die Maschine auf die Seite. Drehe die vier 8 mm Hutmuttern an der Siebträgerhalterung heraus.
Die Halterung ist lose, geht aber nur nach oben heraus.

翻訳

手順5

Das Dampfrohr ist in das Dampfventil gesteckt, wird aber von einer Klammer gehalten. Ziehe die Klammer heraus.
Ziehe das Dampfrohr nach unten ab.

翻訳

手順6

Saeco Magic Capuccino SIN017 Boiler ausbauen: 手順 6、 3の画像 3

Stelle die Maschine wieder aufrecht.
Drehe die vier 8 mm Schrauben, mit denen der Boiler zusammengehalten wird, mit einer geeigneten Nuss heraus. Eventuell musst du die Mutter darunter mit einem 8 mm Gabelschlüssel gegenhalten.
Löse die obere Hälfte des Boilers ab. Achte auf die Kabel und Schläuche.
Jetzt kannst du auch das Unterteil des Boilers ganz herausheben. Achte darauf, dass der Halter des Siebträgers auf vier Muttern liegt.
Jetzt ist auch eine gute Gelegenheit, die Siebträgerdichtungen und das Brühsieb zu prüfen und eventuell auszutauschen. Bestreiche die Dichtungen mit lebensmittelechtem Silikonfett.