修理を始めるには コミュニティ ストア

Replacing the gasket/seal of the brewing unit of Saeco XSmall

はじめに

The seals/gaskets of any brewing unit are under constant strain. Particularly the large O-Ring on the piston needs replacing from time to time. These instructions show how this is done.

必要な工具と部品

  1. Replacing the gasket/seal of the brewing unit of Saeco XSmall, Brewing unit gasket: 手順 1、 2の画像 1 Replacing the gasket/seal of the brewing unit of Saeco XSmall, Brewing unit gasket: 手順 1、 2の画像 2

    • Open the hatch on the side panel and remove the brewing unit.

    翻訳

  2. Replacing the gasket/seal of the brewing unit of Saeco XSmall: 手順 2、 1の画像 1

    • The spout for the hot coffee is located on the top of the brewing unit. It is fastened with two screws. Underneath is the crema valve. It consists of a spring and a little glass ball. Make sure the spring is reinserted with the thin end touching the glass ball when re-assembling.

    • Remove the two Torx T10 screws on the crema valve.

    • Lift off the crema valve minding the spring and the glass ball.

    翻訳

  4. Replacing the gasket/seal of the brewing unit of Saeco XSmall: 手順 3、 1の画像 1

    • The upper piston is held in place in the frame with four locking pawls. Push down all four latches with a spudger, then remove the piston by pushing it downward.

    • If you want to replace the gasket, you can do this now and re-assemble the device and stop here. However, a general maintenance of the brewing unit is strongly recommended.

    • Unscrew the Torx T10 screw on the brewing sieve and remove it.

    翻訳

  5. Replacing the gasket/seal of the brewing unit of Saeco XSmall: 手順 4、 3の画像 1 Replacing the gasket/seal of the brewing unit of Saeco XSmall: 手順 4、 3の画像 2 Replacing the gasket/seal of the brewing unit of Saeco XSmall: 手順 4、 3の画像 3

    • There are three Torx T10 screws in deep blind holes that hold together the two parts of the brewing unit. Unscrew them and lift off the upper side panel.

    翻訳

  6. Replacing the gasket/seal of the brewing unit of Saeco XSmall: 手順 5、 2の画像 1 Replacing the gasket/seal of the brewing unit of Saeco XSmall: 手順 5、 2の画像 2

    • Now you can disassemble the brewing unit into its three main parts: the brewing unit and the two side panels.

    翻訳

  7. Replacing the gasket/seal of the brewing unit of Saeco XSmall: 手順 6、 2の画像 1 Replacing the gasket/seal of the brewing unit of Saeco XSmall: 手順 6、 2の画像 2

    • You can push out the lower piston from the brewing unit if you snap the deflection lever out of its socket with a screw driver.

    • Clean all parts with very hot water and dishwasher liquid.

    • Grease all moving parts with food grade silicone fat. Dont forget the tracks in the side panels.

    翻訳
終わりに

Apply these steps in reverse order to re-assemble the device.

4 の人々がこのガイドを完成させました。

以下の翻訳者の皆さんにお礼を申し上げます:

de en

100%

jana°

jana°さんは世界中で修理する私たちを助けてくれています！ あなたも貢献してみませんか？
翻訳を始める ›

作成者

1人の作成者と共同作成されました。

VauWeh

メンバー登録日: 10/19/15

201,618 ポイント

246のガイドは作成済み

バッジ: 44

+41 個以上のバッジ

チーム

Repair is War on Entropy Repair is War on Entropy人のメンバー

Community

24 メンバー

1,097のガイドは作成済み

0 件のコメント

コメントを追加

統計データ:

過去 24時間: 2

過去 7 日: 22

過去 30 日: 102

今までの合計 9,480