はじめに
These instructions will show you how to replace the drainage valve.
Please note: Some pictures are taken from the almost identical Siemens Surpreso Compact. Little visible differences are of no importance.
必要な工具と部品
-
-
Remove the water tank and drainage tray.
-
Remove the side cover and remove the brewing unit.
-
Remove all coffee beans.
-
-
-
Press carefully into the slits on the sides using a minus screwdriver or a flat metal spatula, to release the clasps on the upper surface. These may be well tight and you have to use some force.
-
You should have created a separation between the upper surface and side panels. Now lever the upper covering away using a plastic tool. This may be quite stuck and you may apply some force.
-
-
-
-
The drainage valve is exposed.
-
Remove the spring on the lower end of the valve.
-
Lift the upper gray part of the valve. Push the lower part of the valve a little bit downwards und lift it out.
-
Apply the steps in reverse order to reassemble the machine.
Apply the steps in reverse order to reassemble the machine.
ある他の人がこのガイドを完成しました。
チーム
3 件のコメント
Very good instructions it took me about an hour. be careful with the o rings you need toe remove the old one from the ols drain valve. And also take care with the back large white plastic spacer behind the gear drive, it drops off easily and needs to be in the same position (there are 3 possible positions!!!!) also on mine there was just a tube for the expansion.
Hi VauWeh, thank you very much for your guide!
I think I was working on this Drainageventil, when suddenly a ball bearing (or Float-Ball?) came loose. Any idea where the ball should be?
Look at this guide, step 10. There is a part marked orange, a spring loaded piston. Older valves don't have this, but only a single (lose) ball, no spring. I think this is your ball. Just put it back, that's all!
VauWeh -
