Remove Siemens EQ Series side panel (tank side).

はじめに

For many repairs to Siemens EQ devices (or BOSCH Vero), the side panel on the tank side must be removed. The process is similar for many models, an EQ7 is shown here.

必要な工具と部品

手順1 Remove Siemens EQ Series side panel (tank side).

Remove Siemens EQ Series side panel (tank side)., Remove Siemens EQ Series side panel (tank side).: 手順 1、 1の画像 1

Never forget: pull out the mains plug!
Remove all attachments such as water tank, pulp drawer, brew group.
Remove the coffee container lid and take out all the coffee beans.

翻訳

手順2

Unscrew the two Torx T10 screws at the top of the right side panel.
Some models do not have these screws. Then the side parts are only held by catches, some of which clamp very strongly. You may have to detach the back part first.

翻訳

手順3

Remove Siemens EQ Series side panel (tank side).: 手順 3、 3の画像 3

Lay the machine on its side with the water tank side facing up.
The side panel is essentially held on the ground by five strong catches. Pry up the pegs with a strong prying tool. It's pretty difficult and you need a lot of strength.
If the catches are loose, you can pull the side panel away from below. But it's still stuck in other places.
Use a plastic tool to pry the top cover up a few millimeters and lift off the side panel. Most of the time it's still stuck, especially at the front edge, you have to pull hard.

翻訳

手順4

You may need to pry the front edge with a plastic tool.
Lift the side panel off, but don't remove it completely yet. It is still connected with a silicone tube.
The water tank lid is located at the top of the side panel. Lift it up off the hinges.