はじめに
Par définition, un wader ne doit pas laisser entrer l’eau ! Si le vôtre a un trou, vous pouvez non seulement le réparer facilement, mais aussi vous vanter (légitimement !) de vos talents de réparateur. Suivez simplement nos instructions pour faire une réparation quasi invisible.
必要な工具と部品
-
-
Installez l’échelle à un endroit où vous pourrez faire couler de l’eau sans problème. Veillez à ce qu’elle soit bien stable.
-
Retournez le wader sur l’envers.
-
Accrochez-le sur l’échelle.
-
-
-
-
Passez un peu d’alcool sur chaque cercle que vous avez fait au marqueur, afin de bien nettoyer la zone.
-
Attendez que l’alcool se soit complètement évaporé.
-
À la place du trou, vous avez maintenant une zone intacte, invisible et étanche. Procédez de la même façon pour réparer les autres trous que vous avez marqués.
À la place du trou, vous avez maintenant une zone intacte, invisible et étanche. Procédez de la même façon pour réparer les autres trous que vous avez marqués.
8 の人々がこのガイドを完成させました。
以下の翻訳者の皆さんにお礼を申し上げます:
100%
これらの翻訳者の方々は世界を修理する私たちのサポートをしてくれています。 あなたも貢献してみませんか？
翻訳を始める ›
6 件のコメント
Ho riparato i wader seguendo le indicazioni, ed e stato un trionfo, lavoro perfettamente riuscito. Ora devo provare la tenuta andando a pescare.
Unico problema e il pennarello, che bagnandosi con l’acqua sbava e tende a cancellarsi pur essendo indelebile…. Quando si i Wader si asciugano si rischia di non vedere bene i buchi da riparare se sono di piccola entità.
Ciao Loris, puoi utilizzare un Markal B Paint Stick per contrassegnare le perdite. Puoi acquistarli su Amazon.
My waders have a nice, round hole about 1/4" in diameter, an inch above the top of the gravel guard. Since Seam Grip can't be applied where there isn't any fabric, a patch is evidently needed, but what to use? LDPE? Tenacious Tape? Other? This is a recent pair of Swiftcurrent waders.
Hi AMG, you can actually fix a hole using Seam Grip by either using LDPE on one side or a TPU patch before applying Seam Grip. Because of the location it would be easier to use a TPU patch, the adhesive would keep it in place while applying Seam Grip. Next apply seam grip to the other side liberally, extending past the hole by a 1/2" in all directions. Cover that with either another TPU patch or LDPE film with a flat weighted object to flatten out the repair while it cures. I hope that helps with future DIY endeavors.
How about the seam in the crotch of the waders?
Steve Kyle - 返信
