修理を始めるには コミュニティ ストア

Negativ-Flickenapplikation

はじめに

Jeans kann man mit einer Negativ-Applikation flicken. Diese Technik ist besonders geeignet für Löcher, bei denen ein großes Stück Stoff fehlt. Es können beliebige Formen und Stoffe in jeder Farbe für den Flicken verwendet werden, es muss sich nur um feste Stoffe handeln.

Für Ersatzteile oder bei Fragen wenden Sie sich an den Patagonia Kundenservice.

必要な工具と部品

  1. Negativ-Flickenapplikation, Negativ-Flickenapplikation: 手順 1、 3の画像 1 Negativ-Flickenapplikation, Negativ-Flickenapplikation: 手順 1、 3の画像 2 Negativ-Flickenapplikation, Negativ-Flickenapplikation: 手順 1、 3の画像 3

    • Den Schaden untersuchen. Lange Fäden abschneiden und eventuelle Verschmutzungen aus dem Loch entfernen. 

    • Den beschädigten Bereich abmessen, 

    • in diesem Fall ca. 5 x 5 cm.

    翻訳

  2. Negativ-Flickenapplikation: 手順 2、 2の画像 1 Negativ-Flickenapplikation: 手順 2、 2の画像 2

    • Eine beliebige Form für den Flicken auf Papier zeichnen. Die Form muss an allen Seiten mindestens 3 mm größer sein als der beschädigte Bereich. 

    • Die Form ausschneiden.

    翻訳

  3. Negativ-Flickenapplikation: 手順 3、 2の画像 1 Negativ-Flickenapplikation: 手順 3、 2の画像 2

    • Die ausgeschnittene Form über das Loch in der Jeans legen, um zu prüfen, ob die Größe stimmt und es so aussieht wie gewünscht.

    翻訳

  4. Negativ-Flickenapplikation: 手順 4、 3の画像 1 Negativ-Flickenapplikation: 手順 4、 3の画像 2 Negativ-Flickenapplikation: 手順 4、 3の画像 3

    • Mit einem Bleistift, Stift oder Schneiderkreide die Umrisse auf die Jeans übertragen.

    翻訳

  6. Negativ-Flickenapplikation: 手順 5、 3の画像 1 Negativ-Flickenapplikation: 手順 5、 3の画像 2 Negativ-Flickenapplikation: 手順 5、 3の画像 3

    • Die Form aus der Jeans ausschneiden. 

    • Nur eine Lage Stoff schneiden, sonst schneiden Sie durch die Rückseite der Jeans und brauchen zwei Flicken!

    翻訳

  7. Negativ-Flickenapplikation: 手順 6、 3の画像 1 Negativ-Flickenapplikation: 手順 6、 3の画像 2 Negativ-Flickenapplikation: 手順 6、 3の画像 3

    • Das Stoffstück für den Flicken in das Loch stecken.

    翻訳

  8. Negativ-Flickenapplikation: 手順 7、 2の画像 1 Negativ-Flickenapplikation: 手順 7、 2の画像 2

    • Das Hosenbein über den Arm der Nähmaschine stecken. 

    • Der Nähtisch muss eventuell abgenommen werden, damit das Hosenbein über den Näharm passt. 

    • Wenn das Hosenbein immer noch nicht über den Arm der Nähmaschine passt, kann die Seitennaht der Hose aufgetrennt werden, um mehr Platz zum Nähen zu schaffen. 

    • Darauf achten, dass das Hosenbein auf dem Näharm steckt, damit nicht versehentlich die beiden Seiten des Hosenbeins zusammengenäht werden.

    翻訳

  9. Negativ-Flickenapplikation: 手順 8、 2の画像 1 Negativ-Flickenapplikation: 手順 8、 2の画像 2

    • Die Nähmaschine auf Zickzackstich einstellen. 

    • Stichlänge knapp 0,5 mm.

    翻訳

  10. Negativ-Flickenapplikation: 手順 9、 2の画像 1 Negativ-Flickenapplikation: 手順 9、 2の画像 2

    • Flickenrand an der Mitte des Nähfußes ausrichten. 

    • Darauf achten, dass der Flicken flach aufliegt. 

    • Den Nähfuß absenken. 

    • Mit Zickzackstichen am Lochrand entlang nähen, sodass der Stich die Linie abdeckt, an der die beiden Stoffe aufeinander treffen.

    翻訳

  11. Negativ-Flickenapplikation: 手順 10、 3の画像 1 Negativ-Flickenapplikation: 手順 10、 3の画像 2 Negativ-Flickenapplikation: 手順 10、 3の画像 3

    • Einmal ganz um den Flicken herum nähen. 

    • Am Ende der Naht ein paar Stiche über den Anfang hinaus nähen.

    翻訳

  12. Negativ-Flickenapplikation: 手順 11、 2の画像 1 Negativ-Flickenapplikation: 手順 11、 2の画像 2

    • Nähfuß und Nadel anheben. 

    • Hosenbein vom Arm der Nähmaschine abnehmen. 

    • Überstehende Fäden abschneiden. Fertig!

    翻訳
ゴール

6 の人々がこのガイドを完成させました。

以下の翻訳者の皆さんにお礼を申し上げます:

en de

100%

Maike

Maikeさんは世界中で修理する私たちを助けてくれています！ あなたも貢献してみませんか？
翻訳を始める ›

作成者

4人の作成者と共同で作成されました。

Brittany McCrigler

メンバー登録日: 03/05/12

89,020 ポイント

131のガイドは作成済み

バッジ: 48

+45 個以上のバッジ

チーム

iFixit iFixit人のメンバー

Staff

136 メンバー

17,299のガイドは作成済み

2 件のコメント

To keep the pattern from entirely fraying or catching on things, it may also help to flip the pants right-side-out and sew again around the pattern edge with the zigzag or a flat stitch.

Alisa - 返信

worked! i’ve been wearing these torn pants for years. thanks so much!

Meenal Raval - 返信

コメントを追加

統計データ:

過去 24時間: 15

過去 7 日: 121

過去 30 日: 525

今までの合計 14,201